Selena (Selena y Los Dinos) — La carcacha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La carcacha", wykonawca: Selena (Selena y Los Dinos).
Tekst piosenki
Uno, dos, tres, cuatro
Que humadera que nos viente ahogando
la gente se pregunta nadie sabe qué es
Un carro viejo que viene pitando
con llantas de triciclo
y el motor al revés
En la esquina yo esperando
Como siempre su novia fiel
Mis amigas se están burlando
Murmuran cosas de él
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Miren muchachas que no me arrepiento
Y tampoco me avergüenzo yo de mi galán
Aunque sea pobre y tenga un carro viejo
Me trata como reina
Un hombre de verdad
Y aunque tenga una carcacha
Lo que importa es que voy con él
Tampoco será el más guapo
Pero sí es mi novio fiel
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden, dwa, trzy, cztery, że humadera, który widzi nas tonie ludzie zastanawiają się, nikt nie wie, co to stara maszyna, która huczy z kołami трехколесного roweru i silnikiem do góry nogami w rogu czekam, jak zawsze jego wierna przyjaciółka moje koleżanki śmieją się mamroczą coś o nim Carcacha, krok za krokiem, nie przestawaj się ruszać Carcacha, krok za krokiem, nie przestawaj się ruszać Carcacha, krok za krokiem, nie przestawaj się ruszać Carcacha, krok za krokiem, nie przestawaj się ruszać Carcacha, mało po kroku nie przestawaj się ruszać Carcacha, niewiele po kroku nie przestawaj się ruszać Carcacha, mało po kroku nie przestawaj się ruszać Carcacha, mało po kroku nie zostaw nas oglądać dziewczyny, które nie żałuję i nie jest mi wstyd za mojego Галана, nawet jeśli on jest biedny i ma stary wóz, on traktuje mnie jak królową prawdziwy mężczyzna, i nawet jeśli ma Каркача, ważne jest to, że idę z nim, on również nie jest najpiękniejsze, ale mój wierny narzeczony Каркача, krok za krokiem, nie przestawaj się ruszać Каркача, krok za krokiem, nie przestawaj się ruszać Каркача, krok za krokiem, nie przestawaj się ruszać Каркача, krok za krokiem, nie przestawaj się ruszać Каркача, krok za krokiem, nie przestawaj się ruszać Каркача, krok za krokiem, nie przestawaj się ruszać Каркача, stopniowo nie przestawaj się ruszać Каркача, stopniowo nie przestawaj się ruszać Каркача, stopniowo, nie przestawaj nas opuszczać...