Selena — Como La FLor/Baila Esta Cumbia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como La FLor/Baila Esta Cumbia", wykonawca: Selena.
Tekst piosenki
De costa a costa, de frontera a frontera,
conquistando el mercado en toda la unión Americana
y la República Mexicana…
Con ustedes, desde la cuidad Corpus Christi,
Selena… y los Dinos!
Como la flor
Con tanto amor
Me diste tú,
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder
Pero, ay, cómo me duele
Que se oiga, Corpus Christi, yeah!
.y se vale llorar…
Yo sé que tienes un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en mí, no encontraste felicidad
Tal vez, alguien más te la dará
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú,
Se marchitó
Me marcho hoy (hoy)
Yo sé perder
Pero, ay, cómo me duele
Yeah! Manos arriba todo el mundo!
No, no…
Si vieras cómo duele perder tu amor
Con tu adiós, te llevas mi corazón
No sé si pueda volver a amar
Porque te dí todo el amor que pude dar
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú,
Se marchitó
Me marcho hoy (hoy)
Yo sé perder
Pero, ay, cómo me duele
No, no… todo el mundo a cantar!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey…
Siento algo que me mueve, un ritmo
que me hace bailar
Tomen, tódos su pareja
Tódos, vamos a gozar
Baila, baila esta cumbia
Mueve, mueve la cintura
Todos, las manos en alto
Y griten, griten con locura
Baila, baila esta cumbia
Ritmo, ritmo sin igual
Nadie se quede sentado
Tódos, vamos a bailar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od wybrzeża do wybrzeża, od granicy do granicy,
podbój rynku w całej Unii amerykańskiej
i Republika meksykańska…
Z Tobą, z miasta Corpus Christi.,
Selen ... i Dinos!
Jak kwiat
Z taką miłością
Dałeś mi,
Wyschło.
Wyjeżdżam dzisiaj.
Umiem przegrywać.
Ale, niestety, to boli.
Niech to zostanie wysłuchane, Corpus Christi, tak!
.i warto płakać.…
Wiem, że masz nową miłość.
Jednak życzę Ci Wszystkiego najlepszego
Jeśli we mnie nie znalazłeś szczęścia,
Może ktoś inny ci to da
Jak kwiat (jak kwiat)
Z taką miłością (z taką miłością)
Dałeś mi,
Wyschło.
Wychodzę dzisiaj (dzisiaj)
Umiem przegrywać.
Ale, niestety, to boli.
Tak! Ręce do góry!
Nie, Nie.…
Gdybyś tylko widział, jak bolesne jest tracić miłość.,
Z pożegnaniem zabierasz mi serce.
Nie wiem, czy będę w stanie znowu kochać.
Ponieważ dałem ci całą miłość, jaką mogłem dać.
Jak kwiat (jak kwiat)
Z taką miłością (z taką miłością)
Dałeś mi,
Wyschło.
Wychodzę dzisiaj (dzisiaj)
Umiem przegrywać.
Ale, niestety, to boli.
Nie, Nie... wszyscy śpiewają!
Hej, Hej, Hej, Hej, Hej, Hej, Hej, Hej…
Czuję coś, co mnie napędza, rytm.
co sprawia, że tańczę.
Weź, todos twój partner
Todos, cieszmy się
Tańcz, tańcz tę kumbię.
Ruszaj talią.
Ręce do góry.
I krzycz, krzycz szaleńczo.
Tańcz, tańcz tę kumbię.
Rytm, niezrównany rytm
Nikt nie siedzi
Todos, Zatańczmy.