Selena — Si La Quieres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si La Quieres", wykonawca: Selena.
Tekst piosenki
quieres decirle que la quieres mas que a nadie
y como amiga que consejo puedo darte
dile que tu sin ella no podras vivir
lo que por mi nunca llegaste a sentir
y en tus ojos puedo ver esa ternuda
la anciedad y el amor y la locura
y en mi mente solamente puedo ver
la dulce entrega de tus besos a su piel
y me muero el tener que admitir que te ves bien con ella
si la quieres anda decirle «te quiero»
no debes perder ni un momento sin ella
que ella te espera, y yo me quedo aqui
si la quieres anda decirle «te amo»
mereces tener la en tus brazos pa' siempre
contigo pa' siempre, y yo me quedo aqui.
…y en tus ojos puedo ver esa ternuda
la anciedad y el amor y la locura
y en mi mente solamente puedo ver
la dulce entrega de tus besos a su piel
y me muero el tener que admitir que te ves bien con ella
si la quieres anda decirle «te quiero»
no debes perder ni un momento sin ella
que ella te espera, y yo me quedo aqui
si la quieres anda decirle «te amo»
mereces tener la en tus brazos pa' siempre
contigo pa' siempre, y yo me quedo auqi--si la quieres
Tłumaczenie tekstu piosenki
chcesz jej powiedzieć, że kochasz ją najbardziej.
i jako przyjaciel, jaką radę mogę ci dać.
powiedz jej, że bez niej nie możesz żyć.
coś, czego nigdy do mnie nie czułeś.
w twoich oczach widzę tę delikatność.
starość, miłość i szaleństwo.
i w moim umyśle widzę tylko
słodka dostawa twoich pocałunków na jej skórze
i umieram przyznać, że dobrze z nią wyglądasz.
jeśli chcesz, żeby powiedziała: "Kocham Cię" «»
nie powinieneś tracić ani minuty bez niej
że czeka na Ciebie, a ja zostaję tutaj.
jeśli chcesz, żeby powiedziała: "Kocham Cię»
zasługujesz na to, by zawsze trzymać ją w ramionach.
zawsze z Tobą, a ja zostaję tutaj.
...w twoich oczach widzę tę delikatność.
starość, miłość i szaleństwo.
i w moim umyśle widzę tylko
słodka dostawa twoich pocałunków na jej skórze
i umieram przyznać, że dobrze z nią wyglądasz.
jeśli chcesz, żeby powiedziała: "Kocham Cię" «»
nie powinieneś tracić ani minuty bez niej
że czeka na Ciebie, a ja zostaję tutaj.
jeśli chcesz, żeby powiedziała: "Kocham Cię»
zasługujesz na to, by zawsze trzymać ją w ramionach.
zawsze z Tobą, a ja zostaję auqi -- jeśli chcesz ją