Selena — Techno Cumbia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Techno Cumbia", wykonawca: Selena.
Tekst piosenki
Si vienen a bailar
vamos a gozar
Si vienen a dormir,
Salgan fuera de aquí
Este es el ritmo de mi cumbia
Que te va a mover
La technocumbia que te traigo
te dará placer
Para que muevas tu cuerpo
de la cabeza a los pies
Y ahora que estamos de fiesta
Repitan todos después:
Hey, hey, oh, oh Hey! no me dejen sola
Este reventon sí es para toda la bola
Si vienen a bailar, pues vamos a gozar
Si vienen a dormir, salgan fuera de aquí
Porque esta canción no es pa ningun flojón
Si aún estás sentado, tira la silla a un lado
Baila, baila sin parar
No hay tiempo para descansar
Este baile es para ti Quiero verte hasta sudar
Le meuves pa acá, le muevas pa allá
Este es el nuevo baile de la technocumbia
Este es el nuevo baile de la techno technocumbia
Miro alrededor, y algo estoy notando
Que hay unas personas que no están bailando
Baila, baila sin parar
No hay tiempo de descansar
Este baile es para ti Quiero verte hasta sudar
Le meuves pa acá, le muevas pa allá
Este es el nuevo baile de la technocumbia
Este es el nuevo baile de la techno technocumbia
Mira a Juan no se puede ni mover
Pues le pesan los zapatos,
mucho lodo ha de traer
Mira a María no se mueve de su silla
es lo que te pasa siempre
si comes muchas tortillas
Mira a José pues nomás está sentado
Se tomó muchas cervezas
y ahora camina de lado
Mira a Rosa no se quiere levantar
porque traen rotas las medias
No la vayan a mirar
Muevele, muevele y alto
Muevele, muevele y alto
Muevele, muevele y alto
No le muevas tanto, alto
all right, oh hyeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli przyjdą tańczyć,
cieszmy się
Jeśli przyjdą spać,,
Wynoście się stąd.
To rytm mojej kumbii.
Który cię poruszy.
Technokumbia, którą Ci przynoszę,
to sprawi ci przyjemność
Żebyś poruszał swoim ciałem.
od stóp do głów
A teraz, gdy się bawimy,
Powtórz wszystko po:
Hej, hej, hej, hej! nie zostawiaj mnie samej.
To wyrzucenie jest tak dla całej piłki
Jeśli przyjdą tańczyć, będziemy się dobrze bawić
Jeśli kładziesz się spać, Wynoś się stąd.
Bo ta piosenka nie jest żałosna.
Jeśli nadal siedzisz, odłóż krzesło na bok
Tańcz, tańcz bez przerwy.
Nie ma czasu na odpoczynek.
Ten taniec jest dla Ciebie, chcę zobaczyć, jak się pocisz.
Leuves Pa tutaj, leuves Pa tam
To jest nowy taniec technocumbia
To jest nowy taniec Techno technocumbia
Rozglądam się i coś zauważam.
Że są ludzie, którzy nie tańczą.
Tańcz, tańcz bez przerwy.
Nie ma czasu na odpoczynek.
Ten taniec jest dla Ciebie, chcę zobaczyć, jak się pocisz.
Leuves Pa tutaj, leuves Pa tam
To jest nowy taniec technocumbia
To jest nowy taniec Techno technocumbia
Spójrz na Juana, nie może się nawet ruszyć.
Jego buty są ciężkie.,
dużo brudu powinno przynieść
Patrzy, jak Maria nie rusza się z krzesła.
to właśnie zawsze ci się przytrafia.
jeśli jesz dużo omletów
Spójrz na Józefa, bo po prostu siedzi.
Wypił dużo piwa.
a teraz idzie na boki.
Rose nie chce wstać.
ponieważ przynoszą złamane Pończochy
Nie patrz na nią.
Poruszaj się, poruszaj się i wysoko
Poruszaj się, poruszaj się i wysoko
Poruszaj się, poruszaj się i wysoko
Nie ruszaj go tak mocno, wysoki.
all right, oh hyeah