Selene Lungarella — Regole della navigazione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regole della navigazione", wykonawca: Selene Lungarella.
Tekst piosenki
Cerco un modo per sentirmi vera
cerco un modo per cambiare, giuro
mille facce ho lasciato cadere
per ritrovare questo mio respiro
Fogli di carta gettati al vento
l'illusione di questi anni miei
e guardare a lungo il cielo immenso
senza capire dove sei
E poi senti
che la vita ti regala tutti i sogni suoi
se provi a navigare questo mare
e ti ascolti dentro...
1 fissa la tua meta, se ti perdi,
se non sai più navigare
2 fissa la tua rotta, cerca poi una stella,
lasciati guidare
3 abbandona la pretesa ad ogni costo,
e la stella poi riappare
4 con lo sguardo attento scruta il firmamento,
non lasciarti andare odio, verità, dolore, amore,
opposti da riunificare
5 quale posizione, quale direzione in questo naufragare?
In quest'oceano dell'esistenza,
che quant'è grande lo sa solo dio,
mille domande, poche le risposte...
quando nasco io?
6 alza gli occhi al cielo,
aggrappati alle stelle nella notte scura
7 accogli l'universo, senti che la vita...
è lì, ti aspetta ancora
8 lascia posto a un cuore che non mente,
che non rifiuta e non distrugge
9 affronta la tempesta con fermezza
e se ti vien voglia di gridare,
fallo con tutta la forza che hai nel petto,
ma dal cammino non deviare
10 fermati un momento,
lanciati nel vuoto per sperare ancora
Accettare questo immenso mare,
aprire il cuore a un'anima sincera
ora so che posso navigare
posso rinascere e sentirmi vera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam sposobu, aby poczuć się prawdziwym szukam sposobu na zmianę, przysięgam na tysiąc twarzy upadłem, aby znaleźć to mój oddech arkusze papieru rzucone na wiatr iluzję tych moich lat i długie spojrzenie na rozległe niebo, nie zdając sobie sprawy, gdzie jesteś, a potem czujesz, że życie daje Ci wszystkie swoje marzenia, jeśli spróbujesz popłynąć tym morzem, a usłyszysz siebie w środku...
1 ustawia swoją połowę, jeśli się zgubisz, jeśli nie znasz samej nawigacji 2 ustawia swój kurs, szuka gwiazdy, zaufaj 3 zrezygnować z roszczeń na każdej cenie, a gwiazdy, a następnie pojawia się ponownie 4 z uważnym spojrzeniem zagląda do twardej, nie puszczę cię nienawidzę, prawda, ból, miłość, przeciwieństw do zjednoczenia 5 jakiej pozycji, w jakim kierunku w tej katastrofie?
W tym oceanie istnienia, o którym wie tylko Bóg, jest tysiąc pytań, kilka odpowiedzi...
kiedy rodzę?
6 podnieś oczy ku niebu, przylgnij do gwiazd w ciemnej nocy 7 pozdrów wszechświat, poczuj to życie...
tam czeka na Ciebie jeszcze 8 pozostawia miejsce w sercu, które nie kłamie, że nie odrzuca i nie niszczy 9 patrząc na burzę, mocno, a jeśli masz ochotę płakać, rób to z całą siłą, która jest w twojej klatce piersiowej, ale z drogi nie skręci 10 zatrzymaj się na chwilę, rzucony w pustkę, aby mieć nadzieję, nadal weź to ogromne morze, otwórz serce, w duszy szczerej teraz wiem, że mogę podróżować,