Self — So Low tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Low", wykonawca: Self.
Tekst piosenki
Hello, meet my problems
I only miss you when I’m with you
I gotta fly car to jet around town
Gone sour to the bone
Gone bad to the marrow
Financial situation’s depleted
Guess a slap in the face is what I really needed
From a strong hand to make me a man
What more could I ask?
What more could I stand?
I’m so low that I wish I was dead
With a knife in my chest and a bullet in my head
I’m so low that I wish I was dead
Must I go on?
Sold all my friends today
I’m so low that I wish I was dead
Gave everything away
Now I’m bound only by twine and thread
Just give me time
Don’t give me time to miss you
Just give me time
Don’t give me time to miss you
On a short leash yet she was eathbound
So I threw her in the lost and found
Now she’s scaring me A fine charity
With a pink trombone and a tuning key
So just ignore the footprints
And just ignore the sand
My epitaph stands before me So wear your ego to the funeral of a frightened man
Saw her standing in the doorway
Fade away
And I believe in it If I were dead
If I were dead
If I were dead she wouldn’t love me anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hello, meet my problems
Tęsknię za tobą tylko wtedy, gdy jestem z Tobą.
I gotta fly car to jet around town
Gone sour to the bone
Gone bad to the marrow
Sytuacja finansowa się pogorszyła.
Tak naprawdę potrzebowałem policzka w twarz.
From a strong hand to make me a man
O co więcej mogę prosić?
Co więcej mogę znieść?
I ' m so low that I wish I was dead
Z nożem w klatce piersiowej i kulą w głowie
I ' m so low that I wish I was dead
Muszę kontynuować?
Sprzedałem dziś wszystkich moich przyjaciół.
I ' m so low that I wish I was dead
"Give everything away"
# Now I ' m bound only by twine and thread #
Daj mi trochę czasu.
Don ' t give me time to miss you
Daj mi trochę czasu.
Don ' t give me time to miss you
/ Na krótkiej smyczy, / ale była przygnębiona.
Więc wrzuciłem ją do rzeczy znalezionych.
Teraz straszy mnie dobroczynnością.
Z różowym puzonem i klawiszem tuningowym
Więc zignoruj ślady stóp.
I Ignoruj piasek.
Moje Epitafium stoi przede mną, więc weź swoje ego na pogrzeb przerażonego człowieka.
Zobaczyłem ją stojącą w drzwiach.
Fade away
I wierzę w to, gdybym był martwy.
If I were dead
Gdybym był martwy, już by mnie nie kochała.