Self — Sophomore Jinx tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sophomore Jinx", wykonawca: Self.
Tekst piosenki
give them what they want
when they want
when they know what they want
i’m sick of thinking for myself so i’ll play along
stick me in a room full of books, suits, and record deals
be sure to make some coffee with your cream and ask me how
i feel
it’s been a long, lonely wait
oh, we can hardly wait to hear the tunes you have made
i’ll bet they’re really great
there’s something to the way you find time to create
the second album is late
where is it anyway?
here i am believe the sound you breathe
i’m in up to my knees
disregard everything because now i’m over my sophomore jinx
you’re crowding my dollar signs (make everyone sing)
your little songs i’ll call mine (my sophomore jinx)
get to the back of the line (love turns to hate)
when i stand a million to one (to one)
x amount of dollars for my head
should i say «commodity»
help me get madonna off my bed
she’s just to drunk to sing
management’s explaining, entertaining to the industry
they’ve heard the same spiel a million times
maybe two or three
the illusion is sealed
the band’s all wrapped in chains
wish their vibe was still real
now it all sounds the same
and all the grooves that they steal
all the blues down on beale
prolific wisdom english poets often write
here i am believe the sound you breed
i’m in up to my knees
disregard everything because now i’m over my sophomore jinx
you’re crowding my dollar signs (make everyone sing)
your little words, they don’t rhyme (my sophomore jinx)
you’ve wasted all my precious time (love turns to hate)
when i stand a million to one
long, lonely wait
instant replay
Tłumaczenie tekstu piosenki
daj im to, czego chcą.
kiedy chcą
kiedy wiedzą czego chcą
mam dość myślenia o sobie, więc zagram razem.
wsadź mnie do pokoju pełnego książek, garniturów i płyt.
upewnij się, że zrobisz kawę ze śmietanką i zapytasz mnie jak
czuję
to było długie, samotne czekanie.
nie możemy się doczekać, kiedy usłyszymy twoje melodie.
założę się, że są świetne.
jest coś w sposobie w jaki znajdujesz czas na tworzenie
drugi album to late
gdzie on jest?
tu jestem, uwierz w dźwięk, którym oddychasz.
I ' m in up to my knees
zignoruj wszystko, bo mam już za sobą pecha z drugiej klasy.
you ' re crowding my dollar signs (make everyone sing)
your little songs I ' ll call mine (my sophomore jinx)
get to the back of the line (love turns to hate)
when I stand a million to one (to one)
x Kwota dolarów za moją głowę
czy powinienem powiedzieć "towar»
pomóż mi zdjąć Madonnę z łóżka.
jest za pijana, by śpiewać.
Zarząd tłumaczy, rozrywa dla branży
słyszeli tę samą gadkę milion razy.
może dwa albo trzy.
the illusion is sealed
the band ' s all wrapped in chains
wish their vibe was still real
teraz wszystko brzmi tak samo.
and all the grooves that they steal
all the blues down on beale
płodna mądrość angielscy poeci często piszą
here I am believe the sound you breed
I ' m in up to my knees
zignoruj wszystko, bo mam już za sobą pecha z drugiej klasy.
you ' re crowding my dollar signs (make everyone sing)
your little words, they don ' t rhyme (my sophomore jinx)
you ' ve wasted all my precious time (love turns to hate)
kiedy stoimy milion do jednego
long, lonely wait
instant replay