Selig — Alles auf einmal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles auf einmal", wykonawca: Selig.
Tekst piosenki
Die Luft riecht nach Entscheidung,
nach Arbeit und Hotel.
Ich schreib´ dir diese Zeilen
und ich schreibe sie dir schnell.
Ich kann das Bild nicht mehr finden,
hab den Glauben verloren.
Es steht an allen Wänden
oder kommt´s mir nur so vor?
(Corus)
Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte
nicht Alles auf einmal.
Ich verliere meine Mitte
und das hatten wir schon mal.
Ein Leben im Überflug,
mit Leichtsinn und Selbstbetrug.
Nie genug, nie genug.
Wo auch immer du mich aufsuchst,
ständig stetig ruft der Aufbruch in mir.
Kann nicht essen, kann nicht schlafen,
vom beeilen und nicht warten,
vom zu viel und noch viel mehr.
Wo bleibt die Zeit zum verweilen
und zufrieden zu sein?
Ich seh´s in allen Ecken,
die Wände stürzen ein.
(Corus)
Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte
nicht Alles auf einmal.
Ich verliere meine Mitte
und das hatten wir schon mal.
Ein Leben im Überflug,
mit Leichtsinn und Selbstbetrug.
Nie genug, nie genug.
(Bridge) Guitar
Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte
nicht Alles auf einmal.
Ich verliere meine Mitte
und das hatten wir schon mal.
Ein Leben im Überflug,
mit Leichtsinn und Selbstbetrug.
Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte
nicht Alles auf einmal.
Ich verliere meine Mitte
und das hatten wir schon mal.
Ein Leben im Überflug,
mit Leichtsinn und Selbstbetrug.
Nie genug (nie genug), nie genug (nie genug)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powietrze pachnie rozwiązaniem,
po pracy i hotelu.
Napiszę ci te słowa.
i szybko ci je napiszę.
Nie mogę już znaleźć obrazu,
straciłem wiarę.
Stoi na wszystkich ścianach
czy po prostu tak myślę?
(Corus)
Proszę, Proszę, Proszę, Proszę, Proszę, Proszę
nie wszystkie naraz.
Tracę swój środek
i mieliśmy to wcześniej.
Życie w locie,
z lekkomyślnością i samooszukiwaniem się.
Nigdy za mało, nigdy za mało.
Gdziekolwiek mnie szukasz.,
nieustannie krzyczy we mnie.
Nie może jeść, nie może spać,
z pośpiechu i nie czekaj,
od zbyt wielu, a nawet wielu innych.
Gdzie jest czas, aby się zatrzymać
i być zadowolonym?
Widzę pod każdym kątem,
ściany się zawalają.
(Corus)
Proszę, Proszę, Proszę, Proszę, Proszę, Proszę
nie wszystkie naraz.
Tracę swój środek
i mieliśmy to wcześniej.
Życie w locie,
z lekkomyślnością i samooszukiwaniem się.
Nigdy za mało, nigdy za mało.
(Bridge) Guitar
Proszę, Proszę, Proszę, Proszę, Proszę, Proszę
nie wszystkie naraz.
Tracę swój środek
i mieliśmy to wcześniej.
Życie w locie,
z lekkomyślnością i samooszukiwaniem się.
Proszę, Proszę, Proszę, Proszę, Proszę, Proszę
nie wszystkie naraz.
Tracę swój środek
i mieliśmy to wcześniej.
Życie w locie,
z lekkomyślnością i samooszukiwaniem się.
Nigdy za mało (nigdy za mało), nigdy za mało (nigdy za mało)