Selig — Meinetwegen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meinetwegen", wykonawca: Selig.
Tekst piosenki
So sitzt sie da
Und kaut an meinem Nerv herum
Worte stolpern fleißig
Über jeden Wunden Punkt
Ich kann meinen Namen nicht mehr hören
Will nur noch schlafen
Will nicht mehr wissen
Was all die tausend andren machen
Dreh ab, dreh durch
Doch bitte bleib nicht wie du bist
Glaubst du nicht
Dass es für dich und mich
Dass Beste ist?
Meinetwegen alles schön und klar
Meinetwegen lass morgen alles untergehn
Meintewegen
Doch bitte lass mich am Leben
So sitzt sie da
Und schlägt die Tür zu meinem Leben ein
Redet blind von Stand der Dinge
Ich will alleine sein
Ich kann es nicht mehr hören
Ich kann es nicht mehr ertragen
Ich habe es mit dem Herz
Ich habe es mit dem Morgen
Ich will es ihr erzählen
Doch ich trau mich nicht
Sie ist so gottverdammt langweilig!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc ona tam siedzi.
I żuje mój nerw
Słowa pilnie potykają się
O każdym bolesnym punkcie
Nie słyszę już mojego imienia.
Po prostu chce spać
Nie chce wiedzieć więcej.
Co robią wszystkie tysiące Andrenów
/ Align = "left" /
Ale proszę, nie pozostań tym, kim jesteś
Nie wierzysz
Co to jest dla mnie i dla Ciebie
Co jest lepsze?
Przeze mnie wszystko jest piękne i jasne
Niech jutro wszystko umrze.
Miałem na myśli
Ale proszę, zostaw mnie przy życiu.
Więc ona tam siedzi.
I zatrzaskuje drzwi do mojego życia
Mówi ślepo o stanie rzeczy
Chcę być sam.
Już nie słyszę.
Nie mogę dłużej tego znieść.
Mam to z sercem
Zrobiłem to rano.
Chcę jej powiedzieć.
Ale nie ufam sobie.
Jest taka cholernie nudna!