Семён Канада — Новый год (дуэт с И.Дюковой) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новый год (дуэт с И.Дюковой)", wykonawca: Семён Канада.
Tekst piosenki
На шарах игрушечно-стеклянных
Отразится детство, нам вернет
День последний и немного странный —
День, когда приходит Новый год.
Вы друг другу только улыбнитесь,
И глаза без слов заговорят.
Если вы чему-то удивитесь,
Поднимите взгляд на циферблат…
Сколько, сколько, сколько на часах пробьет
Скоро, скоро, скоро будет Новый год
Снова, снова, снова сердце вдруг замрет
Скоро, скоро, скоро Новый год придет
Придет…
А снежинки на ладошке тают,
Миг осталось только подождать.
И пусть все сегодня пожелают,
Что друг другу принято желать:
Мира, счастья, веры и надежды,
Чтоб все беды были позади
И здоровья, лучшего, чем прежде,
И еще, конечно же, любви.
Сколько, сколько, сколько на часах пробьет
Скоро, скоро, скоро будет Новый год
Снова, снова, снова сердце вдруг замрет
Скоро, скоро, скоро Новый год придет
Придет…
(МОДУЛЯЦИЯ)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na kulkach zabawkowo-szklanych
Dzieciństwo wpłynie na nas.
Dzień Ostatni i trochę dziwny —
Dzień, w którym nadchodzi Nowy Rok.
Tylko się uśmiechacie.,
A oczy będą mówić bez słów.
Jeśli jesteś zaskoczony czymś,
Podnieś spojrzenie na tarczę zegarka…
Ile, ile, ile na zegarze uderzy
Wkrótce, wkrótce, wkrótce będzie nowy rok
Znowu, znowu, znowu serce nagle Zamarło
Wkrótce, wkrótce, wkrótce nadejdzie Nowy Rok
Przyjść…
A płatki śniegu na dłoni topią się,
Jeszcze tylko chwila.
I niech wszyscy dziś chcą,
Czego sobie życzyć:
Pokoju, szczęścia, wiary i nadziei,
Aby wszystkie kłopoty były za nami
I zdrowia, lepiej niż wcześniej,
I oczywiście miłości.
Ile, ile, ile na zegarze uderzy
Wkrótce, wkrótce, wkrótce będzie nowy rok
Znowu, znowu, znowu serce nagle Zamarło
Wkrótce, wkrótce, wkrótce nadejdzie Nowy Rok
Przyjść…
(MODULACJA)