Семён Слепаков — Спортивный репортаж tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спортивный репортаж", wykonawca: Семён Слепаков.
Tekst piosenki
О песне: Песня из новогоднего выпуска Comedy Club 2014 года.
Премьера — 30 декабря 2013 года.
Автор музыки и слов — Семен Слепаков.
Здравствуйте, в эфире спортивный канал.
Сегодня борьба, первенство мира, финал,
Прямая трансляция, Лондон, центральный арен,
В финале участвует наш — Российский, спортсмен.
Итак, на ковре Абдулсалам Мирахмедов,
К соревнованиям готовился он с двух летов,
Все приёмы борьбы изучил досконально
И исполняет очень оригинально.
В 15 лет он стал Чемпионом Страны,
А в 20 — Чемпионом Махачкалы,
Всех в Дагестане он поборол досконально,
При этом некоторых очень оригинально.
Ему противостоит спортсмен из Канады,
Он — чемпион прошедшей Олимпиады,
Но Абдулсалама это ничуть не шокирует,
А наоборот, дополнительно мотивирует.
Борец из Канады крайне силён и опасен,
С чем Мирахмедов категорически не согласен,
В интервью он сказал, мол, я его не опасаюсь,
И его маму выиграть собираюсь.
Исход поединка он предсказал досконально,
Причем, описал его очень оригинально.
И вот, наш Абдулсаламчик проводит захват,
Очевидно, канадец захвату не очень рад.
Глаза его вылезли из орбит досконально,
При этом, кричит он очень оригинально.
Канадец про Абдулсалама ни разу не слышал,
Ведь, Мирахмедов месяц назад только вышел.
Канадец не может поверить своим глазам,
Которые хочет выдавить Абдулсалам.
Но тренер Абдулсалама не очень доволен,
Кричит ему: «Сконцентрируйся, ты же воин!»
Весь Дагестан тебя сейчас смотрит тотально
И хочет, чтобы бой завершился фатально.
Почему твой соперник не побеждён досконально?
Ты борешься недостаточно оригинально.
После тренера слов в бою наступил перелом,
Абдулсалам завязал канадца узлом.
Вот он над жертвой склоняется сексуально
И тренеру маякует, мол всё нормально.
Однако, канадский соперник очень хитёр,
Он начинает прятаться под ковёр,
Но под ковром внезапно слышит «Салам!»
Там его ожидает Абдулсалам.
Внезапно, канадец проводит подлый приём,
Он убегает коварно в дверной проём,
Но и в дверном проёме слышит «Привет!»
Там брат Абдулсалама — Абдулсамед.
Абдулсамед возвращает борца на ковёр,
Шея канадца цветом как помидор.
Лицо его страхом искажено досконально,
И глаз задёргался очень оригинально.
Но в этот момент судья прерывает бой,
Чтобы канадец живым вернулся домой.
Абдулсалам берёт золотую медаль,
А серебро судья его брату отдал.
Канадец согласен с решеньем судьи досконально,
Хоть было оно довольно оригинально.
Ну что ж, друзья, наш борьба подошёл к концу,
Скажем «Спасибо» Абдулсалама отцу —
За то, что таких детей воспитал досконально
И репортаж для вас этот сегодня провёл оригинально.
Досконально и оригинально.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O piosence: piosenka z noworocznej edycji Comedy Club 2014.
Premiera odbyła się 30 grudnia 2013 roku.
Autorem muzyki i słów jest Siemion Ślepakow.
Witam na antenie kanału sportowego.
Dziś walka, Mistrzostwa Świata, finał,
Na żywo, Londyn, Central Arena,
W finale bierze udział nasz-rosyjski, sportowiec.
Tak więc na dywanie Abdulsalam Mirahmedov,
Do zawodów przygotowywał się od dwóch lat,
Wszystkie techniki walki dokładnie studiował
I wykonuje bardzo oryginalnie.
W wieku 15 lat został mistrzem kraju,
A w 20-Mistrz Machaczkały,
Wszystkich w Dagestanie pokonał dokładnie,
W tym samym czasie niektóre są bardzo oryginalne.
Konfrontuje go zawodnik z Kanady,
On,
Ale Abdulsalama to wcale nie jest szokujące,
Wręcz przeciwnie, dodatkowo motywuje.
Zapaśnik z Kanady jest niezwykle silny i niebezpieczny,
Z czym Mirahmedov kategorycznie się nie zgadza,
W wywiadzie powiedział, że nie boję się go,
A jego mamę wygram.
Wynik pojedynku przewidział dokładnie,
Co więcej, opisałem go bardzo oryginalnie.
I oto nasz Abdulsalamchik przeprowadza napad.,
Wygląda na to, że Kanadyjczyk nie jest zbyt szczęśliwy.
Jego oczy wyskoczyły z orbit dokładnie,
W tym samym czasie krzyczy bardzo oryginalnie.
Kanadyjczyk nigdy nie słyszał o Abdulsalamie,
Przecież Mirahmedov dopiero wyszedł miesiąc temu.
Kanadyjczyk nie może uwierzyć własnym oczom,
Które chce wycisnąć Abdulsalam.
Ale trener Abdulsalama nie jest zbyt zadowolony,
Krzyczy do niego: "skup się, jesteś wojownikiem!»
Cały Dagestan cię teraz ogląda
I chce, by walka zakończyła się fatalnie.
Dlaczego twój przeciwnik nie został dokładnie pokonany?
Nie walczysz wystarczająco oryginalnie.
Po trenerze słowa w walce doszło do złamania,
Abdulsalam związał Kanadyjczyka węzłem.
Oto on pochyla się nad ofiarą seksualnie
I trener Beacon, mówią, że wszystko jest w porządku.
Jednak kanadyjski rywal jest bardzo przebiegły,
Zaczyna się chować pod dywan,
Ale pod dywanem nagle słyszy " Salam!»
Tam czeka na niego Abdulsalam.
Nagle Kanadyjczyk prowadzi podstępne przyjęcie,
Ucieka podstępnie do drzwi,
Ale w drzwiach słyszy " cześć!»
Tam brat Abdulsalama-Abdulsamed.
Abdulsamed przywraca zapaśnika na dywan,
Szyja Kanadyjczyka w Kolorze pomidora.
Twarz jego strachu jest dokładnie zniekształcona,
A oko drgnęło bardzo oryginalnie.
Ale w tym momencie sędzia przerywa walkę,
Żeby Kanadyjczyk wrócił do domu żywy.
Abdulsalam bierze złoty medal,
A srebro sędzia oddał bratu.
Kanadyjczyk zgadza się z decyzją sędziego dokładnie,
Chociaż było całkiem oryginalne.
Cóż, przyjaciele, nasza walka dobiegła końca,
Powiedz "dziękuję" ojcu Abdulsalama —
Za to, że takie dzieci zostały dokładnie wychowane
I ten reportaż dla Ciebie dzisiaj był oryginalny.
Dokładnie i oryginalnie.