Семён Слепаков — Света tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Света", wykonawca: Семён Слепаков.
Tekst piosenki
Света теперь покойница. Света теперь покойница.
Света теперь на улице пьяная не знакомится.
Света теперь не садится в лосинах во все машины подряд,
Света впервые надела строгий наряд.
Света теперь покойница. Света теперь покойница.
Больше её родителям не о чем беспокоится.
Больше не надо им ждать по ночам, когда скрипнет входная дверь.
Родители знают точно, где Света теперь.
Света теперь покойница. Света теперь покойница.
У 28 мужчин вчера умерла любовница.
Видят, они, то, что каждый из них себе даже представить не мог.
Света лежит на спине не раздвинув ног.
Света теперь покойница. Света теперь покойница.
Света теперь не продаёт амфетамины школьницам.
Света теперь не наводит воров на квартиры богатых друзей,
Теперь без работы сидит её муж Алексей.
Света теперь покойница. Света теперь покойница.
Бабушкину квартиру ей больше отжать не хочется.
Света уже не планирует дать кирпичом по седой голове,
Теперь у Светы своя жилплощадь в Москве.
Тебя, вспоминая, мы плакать не будем Света,
Света, прости нас, конечно, но ты заслужила это.
И дальнобойщик Вадим, Богом был руководим,
Когда на секунду отвлёкся, подправить иконку на бардачке.
Бог всё-таки есть. Бог всё-таки есть.
Это припев для тех, кто считает, что Бог всё-таки есть.
Нелепая, глупая смерть. Нелепая, глупая смерть.
Это припев для тех, кто считает, что Бога всё-таки нет.
Бог всё-таки есть. Нелепая, глупая смерть.
Это припев для тех, кто не знает, есть Бог, или же нет.
А Света, теперь, уже точно знает ответ…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sveta nie żyje. Sveta nie żyje.
Sveta nie poznaje teraz pijanej osoby na ulicy.
Światło teraz nie siada w legginsach we wszystkich samochodach z rzędu,
Sveta po raz pierwszy założyła surowy strój.
Sveta nie żyje. Sveta nie żyje.
Jej rodzice nie mają się czym martwić.
Nie muszą już czekać w nocy na skrzypienie drzwi wejściowych.
Rodzice wiedzą dokładnie, gdzie jest teraz światło.
Sveta nie żyje. Sveta nie żyje.
28 mężczyzn zmarło wczoraj wieczorem.
Widzą rzeczy, których każdy z nich nawet sobie nie wyobrażał.
Światło leży na plecach bez rozłożenia nóg.
Sveta nie żyje. Sveta nie żyje.
Sveta nie sprzedaje teraz amfetaminy uczennicom.
Sveta teraz nie prowadzi złodziei do mieszkania bogatych przyjaciół,
Teraz bez pracy siedzi jej mąż Aleksiej.
Sveta nie żyje. Sveta nie żyje.
Jej babcia nie chce już wycisnąć mieszkania.
Światło nie planuje dać cegłę na siwą głowę,
Teraz Sveta ma swoją przestrzeń życiową w Moskwie.
Ciebie, pamiętając, nie będziemy płakać światłem,
Sveta, wybacz nam, ale zasłużyłaś na to.
/ Align = "left" / ,
Kiedy na chwilę rozproszony, dostosować ikonę na schowku.
Bóg istnieje. Bóg istnieje.
To refren dla tych, którzy wierzą, że Bóg istnieje.
Głupia, głupia śmierć. Głupia, głupia śmierć.
To refren dla tych, którzy wierzą, że Bóg nie istnieje.
Bóg istnieje. Głupia, głupia śmierć.
Jest to refren dla tych, którzy nie wiedzą, czy jest Bóg, czy nie.
A Sveta, teraz, zna odpowiedź na pewno…