Семён Слепаков — Залепи свое дуло tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Залепи свое дуло", wykonawca: Семён Слепаков.
Tekst piosenki
Пятница, вечер, пробка,
Четыре часа без движенья.
Пытаюсь я слушать радио…
Но ты сидишь на соседнем сидении…
А я так устал за неделю,
А ты просто жаждешь общения.
И посылаешь мне в ухо
Голосовые свои сообщения.
Про деньги на новую кухню,
Чтоб жить как нормальные люди,
Про деньги на новые туфли,
А так же про деньги на новые груди.
Твой голос в моих перепонках
Звучит мелодично и звонко,
И хочется нежно сказать
Глядя в родные глаза:
Залепи своё дуло,
Дай спокойно послушать Фриске.
Залепи своё дуло,
Носи свои старые сиськи.
Залепи своё дуло,
Ты им в ухе дыру мне продула.
Ради нашей с тобою любви,
Залепи.
А пробка похоже на долго,
И ты вспоминаешь про ванну.
Про то, что мы скоро затопим,
Соседку снизу, Марию Ивану.
И в принципе в нашей квартире
Стало жить не возможно,
А взять в ипотеку в банке
Другую сейчас совершенно не сложно.
И пусть для начального взноса
Машину продать мне придётся,
Зато навсегда твоя мама
Из Тулы к нам переберётся.
Залепи своё дуло,
Дай спокойно послушать Deep Purple.
Залепи своё дуло,
Пошла твоя мама в попу.
Закрой лица территорию,
Помадою обведённую.
Ради нашей с тобою любви,
Залепи, Залепи, Залепи.
Залепи своё дуло,
Дай хотя бы послушать новости.
Создай абсолютный вакуум.
В своей ротовой полости.
Ликвидируй отверстие в черепе
Поднятием нижней челюсти.
Ради нашей с тобою любви,
Залепи.
Солнце зашло за пробку.
И ты говоришь мне, что купим
Тебе мы на день рождение
На все сбереженья мои Mini Cooper.
Но мне это всё надоело
И я оборвал тебя смело
И громко тебе сказал,
Глядя прямо в глаза:
Я люблю тебя милая,
Ты сегодня такая красивая.
Ласточка ты моя вешняя,
Солнышко ты моё нежное.
Оленёнок ты мой пушистенький,
Незабудка моя синеглазая.
Ради нашей с тобою любви:
Я живу.
И залепил своё дуло.
Я залепил своё дуло.
Ради нашей с тобою любви,
Залепил…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piątek, wieczór, korek,
Cztery godziny bez ruchu.
Próbuję słuchać radia.…
Ale siedzisz obok.…
A ja jestem tak zmęczony w ciągu tygodnia,
A Ty pragniesz Towarzystwa.
/ Align = "left" /
Wiadomości głosowe.
O pieniądze na nową kuchnię,
By żyć jak normalni ludzie.,
O pieniądze na nowe buty,
A także o pieniądzach na nowe piersi.
Twój głos w moich błonach
Brzmi melodyjnie i dźwięcznie,
I chcę delikatnie powiedzieć
Patrząc w rodzime Oczy:
Zamknij lufę.,
Pozwól mi posłuchać Friske.
Zamknij lufę.,
Noś swoje stare cycki.
Zamknij lufę.,
Rozwaliłaś mi ucho.
Dla naszej miłości z Tobą,
Zamknij się.
A korek wygląda na długi,
I myślisz o wannie.
O tym, co wkrótce zalejemy.,
Sąsiadkę z dołu, Marię Iwanę.
I w zasadzie w naszym mieszkaniu
Stało się niemożliwe do życia,
I wziąć kredyt hipoteczny w banku
Inne teraz nie jest trudne.
I niech Dla opłaty początkowej
Muszę sprzedać samochód.,
Ale na zawsze twoja mama.
Tula się do nas przeniesie.
Zamknij lufę.,
Pozwól mi spokojnie posłuchać Deep Purple.
Zamknij lufę.,
Pieprzyć twoją mamę w dupę.
/ Align = "left" / ,
Pomadka zakreślona.
Dla naszej miłości z Tobą,
/ Align = "Left" /
Zamknij lufę.,
Pozwól mi chociaż posłuchać wiadomości.
Stwórz absolutną próżnię.
W jamie ustnej.
Wyeliminuj dziurę w czaszce
Podniesienie żuchwy.
Dla naszej miłości z Tobą,
Zamknij się.
Słońce zaszło za korkiem.
I mówisz mi, że kupimy.
Jesteśmy na twoje urodziny
Na wszystkie oszczędności mojego Mini Coopera.
Ale mam tego dość.
I odciąłem Cię dzielnie
I powiedział ci głośno,
Patrząc prosto w oczy:
Kocham cię kochanie.,
Jesteś dziś taka piękna.
Swallow you my hanging,
Kochanie, jesteś moim delikatnym.
/ Align = "left" / ,
Niezapominajka moja niebieskooka.
Dla naszej miłości z Tobą:
Żyję.
I zakleił swoją lufę.
Zamknąłem lufę.
Dla naszej miłości z Tobą,
Zalepił…