Semino Rossi — Allein die Liebe zählt im Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allein die Liebe zählt im Leben", wykonawca: Semino Rossi.
Tekst piosenki
Er war keine siebzehn Jahre, da zog es ihn hinaus
für alle hat es nicht gereicht daheim im Elternhaus
Die Mutter drückte ihn beim Abschied und sie sagte dann
egal mein Junge was auch geschieht, denk jeden Tag daran
Allein die Liebe zählt im Leben
mit ihr fängt doch alles an das Wahre Glück auf dieser Welt
das keiner kaufen kann
den armen macht es reich
den reichen arm, wenn sie ihm fehlt
das darfst du nie vergessen, allein die Liebe zählt
Seine Eltern konnten stolz sein, denn bald hat er’s gepackt
er fand die Frau die zu ihm hält, bei allem was er macht
und kamen auch mal dunkle Tage, sie liess ihn nie allein
und nahm er dankbar sie in den Arm, fielen ihm die Worte ein
Allein die Liebe zählt im Leben
Mit ihr fängt doch alles an das Wahre Glück auf dieser Welt
das keiner kaufen kann
den armen macht es reich
den reichen arm, wenn sie ihm fehlt
das darfst du nie vergessen, allein die Liebe zählt
Allein die Liebe zählt im Leben
mit ihr fängt doch alles an das Wahre Glück auf dieser Welt
das keiner kaufen kann
den armen macht es reich
den reichen arm, wenn sie ihm fehlt
das darfst du nie vergessen, allein die Liebe zählt
das darfst du nie vergessen, allein die Liebe zählt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miał siedemnastu lat i to go pociągnęło
dla wszystkich brakowało domu, domu rodziców
Matka popchnęła go na pożegnanie, a potem powiedziała::
bez względu na to, co dzieje się z moim chłopcem, myśl o tym każdego dnia
Tylko miłość ma znaczenie w życiu
od niej wszystko zaczyna się prawdziwe szczęście na tym świecie
że nikt nie może kupić
biednych sprawia, że bogaty
bogatą rękę, jeśli jej brakuje
nigdy nie należy o tym zapominać, tylko miłość ma znaczenie
Jego rodzice mogli być dumni, ponieważ wkrótce spakował
znalazł kobietę, która trzyma się go we wszystkim, co robi
i nawet gdy zapadały mroczne dni, nigdy nie zostawiła go w spokoju
i z wdzięcznością wziął ją za rękę, powiedział:
Tylko miłość ma znaczenie w życiu
Od niej wszystko zaczyna się prawdziwe szczęście na tym świecie
że nikt nie może kupić
biednych sprawia, że bogaty
bogatą rękę, jeśli jej brakuje
nigdy nie należy o tym zapominać, tylko miłość ma znaczenie
Tylko miłość ma znaczenie w życiu
od niej wszystko zaczyna się prawdziwe szczęście na tym świecie
że nikt nie może kupić
biednych sprawia, że bogaty
bogatą rękę, jeśli jej brakuje
nigdy nie należy o tym zapominać, tylko miłość ma znaczenie
nigdy nie należy o tym zapominać, tylko miłość ma znaczenie