Semino Rossi — Die Frau in dir - macht einen Mann aus mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Frau in dir - macht einen Mann aus mir", wykonawca: Semino Rossi.
Tekst piosenki
Ich war so naiv so unerfahrn
Manchmal hilflos wie ein Kind
war wehrlos gegen jeden Sturm
so wie ein Blatt im Wind
doch heut kämpf ich und geb niemals auf
auch wenn ich mal ein Spiel verlier
die Frau in dir macht einen Mann aus mir
und wenn du irgendwann mal nicht mehr weiter kannst
dann komm und lehn dich bei mir an
denn ich weiß ganz genau dass ich
wenn du mich brauchst für dich
jeden Berg versetzen kann
du gibst mir tausend Gründe dafür
die Frau in dir macht einen Mann aus mir
du bist so Zart Zerbrechlich fast
doch du gibst mir so viel Kraft
ich frag mich jeden Tag aufs neu
wie du das nur schaffst
und wann immer ich dich vor mir seh
dank ich den Himmel dafür
die Frau in dir macht einen Mann aus mir
und wenn du irgendwann mal nicht mehr weiter kannst
dann komm und lehn dich bei mir an
denn ich weiß ganz genau dass ich
wenn du mich brauchst
für dich jeden Berg versetzen kann
du gibst mir tausend Gründe dafür
die Frau in dir macht einen Mann aus mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tak naiwny, tak niedoświadczony
Czasami bezradny jak dziecko
był bezbronny przed każdą burzą
jak liść na wietrze
ale dziś walczę i nigdy się nie poddaję.
nawet jeśli przegram grę.
kobieta w tobie robi ze mnie mężczyznę.
a jeśli w pewnym momencie nie będziesz mógł kontynuować
więc przyjdź i oprzyj się o mnie
ponieważ Wiem na pewno, że jestem
jeśli potrzebujesz mnie dla Ciebie
każda góra może się przesunąć
dasz mi tysiąc powodów.
kobieta w tobie robi ze mnie mężczyznę.
jesteś taka delikatna i delikatna.
ale dajesz mi tyle siły.
każdego dnia zadaję sobie nowe pytania.
jak tylko to robisz
i za każdym razem, gdy widzę cię przed sobą.
dziękuję mi niebo za to
kobieta w tobie robi ze mnie mężczyznę.
a jeśli w pewnym momencie nie będziesz mógł kontynuować
więc przyjdź i oprzyj się o mnie
ponieważ Wiem na pewno, że jestem
jeśli mnie potrzebujesz.
dla Ciebie każda góra może się przesunąć
dasz mi tysiąc powodów.
kobieta w tobie robi ze mnie mężczyznę.