Semino Rossi — Frage nicht wohin die Liebe geht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frage nicht wohin die Liebe geht", wykonawca: Semino Rossi.
Tekst piosenki
Sie tanzt ganz allein dreht sich im Kreis
tanzt ihn aus dem Kopf weil sie weiss
aus ihrem Herzen geht er nie
es war zu schön um wahr zu sein
wie diese Sehnsuchtsmelodie
Liebe ist für sie nicht nur ein Wort
wenn sie an die Nacht ihr Herz verliert
sein Ring versprach ihr viel zu viel
und sein Bild steht noch vor ihr
war es wirklich nur ein Spiel
Frag nicht wohin die Liebe geht
eine Antwort wirst du niemals finden
gib dich ganz wenn sie mal vor dir steht
denn du kannst sie doch nicht halten
Und weiss nicht wie lange sie bleibt
frage nicht warum die Liebe geht
schreib dir tausendmal ins Herz hinein
Liebe ist wenn man die Zeit vergisst
sag nie es wird für immer sein
es zählt der Augenblick allein
Tausend Herzen weinen mit ihr mit
Tausend Seelen singen das gleiche Lied
Tausend Träume lassen ihn nicht gehn
sie erzählen von dem Tag
an dem sie sich wiedersehn
Frag nicht wohin die Liebe geht
eine Antwort wirst du niemals finden
gib dich ganz wenn sie mal vor dir steht
denn du kannst sie doch nicht halten
Und weiss nicht wie lange sie bleibt
frage nicht warum die Liebe geht
schreib dir tausendmal ins Herz hinein
Liebe ist wenn man die Zeit vergisst
sag nie es wird für immer sein
es zählt der Augenblick allein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczy samotnie, kręci się w kółko.
tańczy go z głowy, bo wie
z jej serca nigdy nie odchodzi.
to było zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe
jak ta melodia tęsknoty
Miłość dla nich to nie tylko słowo
jeśli straci serce na noc
jego pierścień obiecał jej zbyt wiele
a jego wizerunek wciąż stoi przed nią
czy to naprawdę była tylko gra
Nie pytaj, dokąd zmierza miłość
odpowiedź nigdy nie znajdziesz
oddaj się całkowicie, gdy stoi przed tobą
bo nie możesz ich powstrzymać.
Nie wiem, jak długo zostanie.
nie pytaj, dlaczego miłość nadchodzi
napisz sobie w sercu tysiąc razy
Miłość jest wtedy, gdy zapominasz o czasie
nigdy nie mów, że to będzie na zawsze
liczy moment sam
Tysiące serc płaczą razem z nią
Tysiąc dusz śpiewa tę samą piosenkę
Tysiąc snów nie pozwala mu
opowiadają o dniu
w którym zobaczysz ponownie
Nie pytaj, dokąd zmierza miłość
odpowiedź nigdy nie znajdziesz
oddaj się całkowicie, gdy stoi przed tobą
bo nie możesz ich powstrzymać.
Nie wiem, jak długo zostanie.
nie pytaj, dlaczego miłość nadchodzi
napisz sobie w sercu tysiąc razy
Miłość jest wtedy, gdy zapominasz o czasie
nigdy nie mów, że to będzie na zawsze
liczy moment sam