Send Out Scuds — If Scranton Was for Lovers... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Scranton Was for Lovers...", wykonawca: Send Out Scuds.
Tekst piosenki
Half a smirk and a glance
You’re not an actor by a long shot
And you drop your subtleties
With the precision of a shotgun
You were more clever when you said you were the CIA
It just feels like a shame and such a waste
That the pieces fit so well, out of place
and I know that you know
Each joke that we play screams of where you ought to be
I had to tell you this once, I hope you find
That I’ve been selling more than paper and buying time
So no more waiting and watching you watch and wait for that day
There’s no way he gets to see the same smile that I do
So you say, so you say with your unfinished rink
«Nevermind that hockey game»
While all of the things we could put into jello
Are words we might never say
It just feels like a shame and such a waste
That the pieces fit so well, out of place
and I know that you know
Each joke that you play screams of where you ought to be
I had to tell you this once, I hope you find
That I’ve been selling more than paper and buying time
So no more waiting and watching you watch and wait for that day
There’s no way he gets to see the same smile that I do
All the days last too long (Waiting to tell you)
And this night will end too soon (Waiting to tell you)
And they’re inside taking too many chances (Waiting to tell you)
I’ll take my chances here with you
I had to tell you this once, I hope you find
That I’ve been selling more than paper and buying time
So no more waiting and watching you watch and wait for that day
There’s no way he gets to see the same smiles that I do
I had to tell you this once, I hope you find
That I’ve been selling more than paper and buying time
So no more waiting and watching you watch and wait for that day
There’s no way he gets to see the same smile that I do
I do
The same smile that I do
There’s no way he gets to see the same smile that I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Half a smirk and a glance"
Nie jesteś aktorem na dłuższą metę.
And you drop your subtelności
Z precyzją strzelby
Byłeś mądrzejszy, kiedy mówiłeś, że jesteś z CIA.
To tylko wstyd i taka strata.
Że kawałki pasują tak dobrze, nie na miejscu
and I know that you know
Każdy dowcip, który gramy, krzyczy, gdzie powinieneś być.
Musiałem ci to powiedzieć raz, mam nadzieję, że znajdziesz
Że sprzedaję więcej niż papier i kupuję czas
Więc koniec z czekaniem i obserwowaniem, oglądaniem i czekaniem na ten dzień.
Nie ma mowy, żeby zobaczył ten sam uśmiech, co ja.
So you say, so you say with your unfinished rink
"Nieważne, że hokej gry»
Podczas gdy wszystkie rzeczy, które możemy włożyć do galaretki
To słowa, których nigdy nie powiemy.
To tylko wstyd i taka strata.
Że kawałki pasują tak dobrze, nie na miejscu
and I know that you know
Każdy żart, który grasz, krzyczy, gdzie powinieneś być.
Musiałem ci to powiedzieć raz, mam nadzieję, że znajdziesz
Że sprzedaję więcej niż papier i kupuję czas
Więc koniec z czekaniem i obserwowaniem, oglądaniem i czekaniem na ten dzień.
Nie ma mowy, żeby zobaczył ten sam uśmiech, co ja.
All the days last too long (Waiting to tell you)
A ta noc skończy się zbyt szybko (Waiting to tell you)
And they ' re inside taking too many chances (Waiting to tell you)
Zaryzykuję z Tobą.
Musiałem ci to powiedzieć raz, mam nadzieję, że znajdziesz
Że sprzedaję więcej niż papier i kupuję czas
Więc koniec z czekaniem i obserwowaniem, oglądaniem i czekaniem na ten dzień.
Nie ma mowy, żeby zobaczył te same uśmiechy co ja.
Musiałem ci to powiedzieć raz, mam nadzieję, że znajdziesz
Że sprzedaję więcej niż papier i kupuję czas
Więc koniec z czekaniem i obserwowaniem, oglądaniem i czekaniem na ten dzień.
Nie ma mowy, żeby zobaczył ten sam uśmiech, co ja.
Tak.
"The same smile that I do"
Nie ma mowy, żeby zobaczył ten sam uśmiech, co ja.