Sens Unik — Je veux des vacances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je veux des vacances", wykonawca: Sens Unik.
Tekst piosenki
A Paris, j’apprécie quand le ciel est bleu
Les filles sont tellement jolies
Aussi je m’en prends plein les yeux
Elles sont tellement sexy
Je suis tellement dique-sa que mon bermuda me trahit
Befa ! Allons un peu de tenue mon petit mec !
Je sais, je suis désolé mais je suis pressé
Forcé malgré moi à aller bosser
Taffer, les beautés se cassent
Et ma face est figée, ça m’agace !
Je ne peux même pas les draguer
Le taff c’est la té-san moi les femmes c’est si kiffant
Que je pense que j’ai le droit à ma chance à présent
Plus j’y pense, plus je transpire
J’entre en transe, c’est encore pire !
Quelle souffrance !
Je veux des vacances
A Lausanne, je B.O.S.S.E dur
Tout comme le détenu je suis entouré de mes 4 murs
Que j’ai volontairement peints jaune couleur sable
Bleu couleur mer
Vert couleur sapin eh bien ! (Eh bien ?)
Ce n’est pas cela qui va empêcher l’eau à la bouche de monter
Lorsque mes yeux peuvent déguster
Les images des prospectus que l’on m’a donné
En me précisant bien
Tu es tout pâle copain
Il vaut mieux, d’après moi, ce serait bien que tu partes…
Hmmmm loin des murs gris de la ville
Loin de tous ces gens qui défilent comme des marionnettes
Manipulés par des fils
De toute évidence, je suis en état d’urgence
Je mérite une petite récompense
Je veux des vacances !
Nous voulons des quoi?
Des vacances !!
Des quoi?
Des vacances !!
Tu n’entends pas nos voix
Donc on y va plus fort gars
Quiero Irme de Aqui
Porque aqui?
Parce qu’ici toute ma vie j’ai trimé et ça suffit
Harto estoy et j’en ai marre
Asi que Hoy nouveau départ
Il faut savoir laisser choir quand l’espoir se fait rare
Prendre un nouveau départ sans histoires
Pour avoir l’opportunité de tester l'été
Les facilités d’exister face aux faits
Avoir la possibilité d'éviter de lutter
De pouvoir s'évader, être en paix
Que Toda la Sata Vida
Sudando Tanto Para la Pasta
Que no me importa y no me gusta
A mi la riqueza
La Alegria es la que Nutrede mi Alma
Bye bye por un mes
Necessito vacaciones
Des vacances pour jouer
Des vacances pour aimer
Des vacances je pense nécessaires pour se ressourcer
Des vacances qui défilent
Des vacances indélébiles
Seul sur une île sous le soleil tranquille
Utile de partir, inutile de s’enfuir
Subtile de construire les vacances de l’avenir
Partir c’est mourir un peu
Souffrir ça ne vaut pas mieux
Je pense que comme tout le monde: j’ai besoin de vaaaa…
A toute personne normalement constituée
Je crois qu’il est nécessaire et aussi vivement conseillé
De ne pas se laisser étouffer par ses responsabilités
Donnez, donnez moi des vacances
Sans quoi je risque de… vriller
Pour jouer des vacances
Pour aimer des vacances
Pour finir le couplet
Fabe et le 6ème sens
(Fabe et le 6ème sens)
Partent en vaaaa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Paryżu cieszę się, gdy niebo jest niebieskie
Dziewczyny są takie piękne
Ja też się kontroluję.
Są takie seksowne.
Jestem tak Dick-SA, że moje Bermudy zdradzają mnie
BEFA ! Ubieraj się, chłopcze !
Wiem, przepraszam, ale spieszę się.
Zmusił mnie do pracy.
Taffer, piękności się psują
A moja twarz zamarła, to mnie denerwuje !
Nawet nie mogę ich flirtować.
Taff to tee ja kobiety to jest tak pyszne
Co myślę, że mam prawo do mojej szansy teraz
Im więcej o tym myślę, tym bardziej się pocę
Wchodzę w trans, jest jeszcze gorzej !
Co za cierpienie !
Chcę urlopu.
W Lozannie jest mi ciężko.
Tak jak więzień jestem otoczony przez moje 4 ściany
Że celowo malowane żółty kolor piasku
Niebieski kolor morza
Zielony kolor świerk dobrze ! (No ?)
To nie jest coś, co uniemożliwi wzrost wody w ustach
Kiedy moje oczy mogą się cieszyć
Zdjęcia alei, które mi dano
Po wyjaśnieniu u mnie
Jesteś blady, kolego.
Myślę, że byłoby miło, gdybyś wyjechał.…
Hmmm z dala od szarych murów miejskich
Z dala od tych wszystkich ludzi, którzy maszerują jak marionetki
Obrabiane drutem
Najwyraźniej jestem w niebezpieczeństwie.
Zasługuję na małą nagrodę.
Chcę urlopu !
Czego potrzebujemy?
Wakacje !!
Co?
Wakacje !!
Nie słyszysz naszych głosów.
Więc daj spokój, chłopcze.
Quiro irme de Acqui
Porke Acqui?
Bo tu spędziłem całe życie, i to wystarczy.
Harto i ja jesteśmy zmęczeni.
ASI, że Hoi nowy początek
Musisz wiedzieć, aby opuścić chór, gdy nadzieja jest mała
Weź nowy początek bez historii
Aby móc doświadczyć lata
Możliwości istnienia przed faktami
Być w stanie uniknąć walki
Być w stanie uciec, być w pokoju
Co toda la SATA rodzaju
Sudando Tanto Para la Pasta
Że nie ma mnie, że nie ma mnie, że nie ma mnie.
Mi la riqueza
Alegria to ta, którą Nutrede Mi Alma
Do widzenia
Necessito vacaciones
Uczta do gry
Wakacje do miłości
Odpoczynek uważam za konieczne, aby zregenerować siły
Święto parady
Nieusuwalne święto
Sam na wyspie pod cichym słońcem
Dobrze jest odejść, nie ma sensu uciekać
Szczupła budować wakacje przyszłości
Odejście oznacza śmierć trochę
Cierpienie nie jest lepsze
Myślę, jak wszystko: potrzebuję vaaaa…
Każda osoba zwykle składająca się z
Uważam, że jest to konieczne i jest również wysoce zalecane
Aby nie dusić się z obowiązków
Daj mi urlop.
Inaczej zaryzykuję ...
Aby grać wakacje
Kochać wakacje
Aby zakończyć zwrotkę
Fabe i 6.
(Fabe i 6.)
/ Align = "left" / …