Sens Unik — What I've got tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I've got", wykonawca: Sens Unik.
Tekst piosenki
Qui a dit?
Dis-moi avec qui tu vas
Je te dirai qui tu es
Mais dites-moi qui a dit ça?
J’ai traversé des époques
Du futur au moyen âge
Petit-fils à Don Quichotte à la recherche de personnages
Des tyrans, des despotes, mais aussi des sages
Dont le regard reflétait un désir de partage
Partager le vrai, partager le faux
Séparer les deux afin que le partage
Ne soit pas un jeu d’escrocs-querie
Que rient les guignols qui s’amusent avec nos vies
Justice sera faite dans le royaume de la nuit
La vérité n’a pas d’heure, elle est de tous les temps
Sculpte le profil de l’avenir de tous les gens
J’ai fréquenté des vipères et des palombes
Je ne sais que croire, je crois savoir
Et si souvent je me trompe
C’est ainsi que j’apprends d’ailleurs je me trompe encore
Heureusement, mon désir d’apprendre n’est pas tout à fait mort
Chacun ses opinions, chacun son avis
De toute façon aucun n’est fortuit
Et ceci dit, j’ai appris
A me méfier des gens qui si
Souvent s’approchent de nous en tenant le discours qui suit
What i’ve got, is got to be? (x4)
Écoutons-les, écoutons-les
Parler clamer des discours qui
Menèrent, mènent et mèneront l’humanité
Là où seul le fusil peut s’exprimer
Là où double est le tranchant de la cause
Dans laquelle tu t’es aveuglément engagée
Mais as-tu songé
Un instant que fausses étaient peut-être
Les idées pour lesquelles tu luttais
Écoutons ces gens en uniforme
Dont la conscience énooorme
Est surmontée de croix
Des croix à l’envers
Des croix à l’endroit, Des croix
Je crois pour qu'à vos paroles amères
Tout le monde croie
Vos couronnes n’ont pas d'épines
Mettez-la en sourdine et allez donc
Ranger vos soutanes dans la naphtaline
Nombreux sont les phraseurs
Et les démagogues
Virtuoses dans l’art du leurre
Spécialistes en monologue
L’histoire m’a appris
Aujourd’hui je me méfie
Des utopies mc’s clamant urbi orbi
Le discours qui suit:
What i’ve got, is got to be? (x5)
Nul n’est assez digne
De porter la voix divine
Et qui parmi l’espèce humaine
Peut prétendre que sa ligne
De conduite est celle qu’il faut aveuglément suivre
Et qu’il mérite de notre part
Une dévotion collective
Ici mes paroles font office d’une lame
Qui tranchera la langue de ceux qui l’utilisent comme une arme
Mais si ma lame en arme devait faire couler des larmes
Qu’on me la tranche et qu’on la joigne
A celle de ces âmes infâmes
What i’ve got, is got to be? (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto tak powiedział?
Powiedz mi, z kim idziesz.
Powiem ci, kim jesteś.
Ale kto to powiedział?
Przeszedłem przez epoki
Od przyszłości do średniowiecza
Wnuk Don Kichota szuka postaci
Tyrani, despoci, ale także mędrcy
Którego spojrzenie odzwierciedlało chęć dzielenia się
Dziel się prawdą, dziel się fałszem
Podzielić dwa tak, że wymiana
Nie gra oszustów-querie
Co śmieją się gady, które bawią się naszym życiem
Sprawiedliwość zostanie dokonana w Królestwie nocy
Prawda nie ma czasu, jest cały czas
Kształtuje profil przyszłości wszystkich ludzi
Spotkałem żmije i palomby.
Wiem tylko, że wierzę, wierzę, że wiem
I tak często się mylę
Tak się uczę, nawiasem mówiąc, wciąż się mylę
Na szczęście moje pragnienie nauki nie jest całkowicie martwe
Każdy ma swoją opinię, każdy ma swoją opinię
W każdym razie żaden z nich nie jest przypadkowy
I powiedziawszy to, dowiedziałem się
Uważaj na ludzi, którzy jeśli
Często zbliżają się do nas, trzymając następną mowę
- Co mam zrobić? (X4)
Posłuchajmy ich.
Mów głośne mowy, które
Prowadzić, prowadzić i prowadzić ludzkość
Gdzie można wyrazić tylko karabin
Gdzie sobowtór jest krawędzią przyczyny
W którą ślepo się wplątałaś.
/ Align = "left" /
Chwila, że fałszywe były możliwe,
Pomysły, o które walczyłeś
Posłuchajmy tych ludzi w mundurach
Czyja świadomość enoormiczna
Zwieńczona Krzyżem
Odwrócone krzyże
Krzyże na miejscu, krzyże
Wierzę, że Twoje gorzkie słowa
Wszyscy wierzą
Twoje korony nie mają kolców
Wyłącz to i idź
Przechowuj sutanny w naftalinie
Wiele zwrotów
Demagogowie
Wirtuozowie w sztuce przynęty
Specjaliści w monologu
Historia mnie nauczyła
Dziś strzeż się
- Utopia-burknął Orby.
Następna mowa:
- Co mam zrobić? (X5)
Nikt nie jest godny
Nieść boski głos
I kto jest człowiekiem
Może twierdzić, że jego linia
Jazdy jest jeden, który trzeba ślepo śledzić
I na co zasługuje od nas
Zbiorowe oddanie
Tutaj Moje Słowa służą jako ostrze
Kto odetnie Język tym, którzy używają go jako broni
Ale jeśli moje ostrze w broni miało rozlać łzy
Niech mi ją odetną i rzucą.
Do tych nikczemnych dusz,
- Co mam zrobić? (X4)