Sense Field — Save Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Yourself", wykonawca: Sense Field.
Tekst piosenki
Turn out the light.
Just say goodnight
to yourself.
May I remind you,
when you find
you’re all alone’s when you,
you’ve got to be strong.
Thats when they call you in the night.
He’s got your picture in his mind.
He’s got your number on a paper
at his disposal anytime.
Is it really true?
Could you save yourself
for someone who
could love you for you?
So many times we just give it away
to someone who, someone who…
You met in a bar
in the back of a car
and for a moment
you felt important
but not in your heart.
'Cause my self esteem,
its been low
go ahead and count, its been lower than low
And I know the feeling of it stealing
life out from under me.
…cause i wanna learn
how you save yourself
for someone who
could love you for you!
So many times we just give it away
to someone who
couldn’t even remember your name
Could you save yourself
for someone who
loves you for you
and loves me for me?
We give it away to someone who
someone who’d cherish your name.
'Cause I wanna learn
how you save yourself
for someone who
loves you for you?
And loves me for me we give it away to someone who,
someone who’d cherish your name
cherish your name.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgaś światło.
Powiedz dobranoc.
dla siebie.
Czy mogę ci przypomnieć,
when you find
you 're all alone' s when you,
musisz być silny.
Wtedy dzwonią do Ciebie w nocy.
Ma twoje zdjęcie w głowie.
Ma Twój numer na papierze.
do jego dyspozycji w każdej chwili.
Czy to prawda?
Mógłbyś się uratować
dla kogoś, kto
czy mogę kochać cię za Ciebie?
Tyle razy po prostu to rozdajemy.
do kogoś, kto ... …
Spotkałeś się w barze.
Z Tyłu Samochodu.
and for a moment
czułeś się ważny.
ale nie w twoim sercu.
'Cause my self esteem,
/ align = "left" /
No dalej, policz.
And I know the feeling of it stealing
życie poza mną.
... bo chcę się nauczyć
how you save yourself
dla kogoś, kto
mógłbym kochać cię za Ciebie!
Tyle razy po prostu to rozdajemy.
do kogoś, kto
nie pamiętam nawet twojego imienia.
Mógłbyś się uratować
dla kogoś, kto
loves you for you
i kocha mnie za mnie?
Oddajemy je komuś, kto
kogoś, kto ceniłby Twoje imię.
'Cause I wanna learn
how you save yourself
dla kogoś, kto
kocha cię za Ciebie?
And loves me for me we give it away to someone who,
ktoś, kto miłuje Twoje imię
szanuj swoje imię.