Sense Field — Weight of the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weight of the World", wykonawca: Sense Field.
Tekst piosenki
You try to run just as fast as you can
But Hurry their getting close
You run out of breath from you fighting their hands
They’re tearing at your clothes
You try to look for a place you can hide
But there’s no room left in your mind
You see a friend who’s just standing in line
To help you get out in time
Waiting, watching over you…
Just leave all your things, to take you away from the
Things that you knew before
Beautiful boy, carry the weight of the world
Beautiful girl…
We’ll turn your nightmares back into dreams
First you’ve got to close your eyes
Then you’ll get another chance to redeem
But they’ll recognize your disguise
We’ll have to back to that moment in time
When you couldn’t see the light
The night it took over your body and mind
Without an end in sight
Waiting, watching, over you
Just leave all your things
To take you away from the things that you knew before
Beautiful boy, carry the weight of the world
Beautiful girl
Nothing’s the same as before, beautiful boy…
You’re tired of running so you turn to fight
It’s you up against yourself
Now you can see in your eyes there’s a light
A love that you’ve never felt…
Take you away from the things that you knew before
Beautiful boy, carry the weight of the world, Beautiful girl
Nothing’s the same as before, Beautiful boy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbuj biec tak szybko, jak możesz.
Ale szybko się zbliżają.
Brak Ci tchu, gdy walczysz z nimi.
Rozdzierają ci ubrania.
Szukasz miejsca, gdzie możesz się ukryć.
But there ' s no room left in your mind
Widzisz przyjaciela, który stoi w kolejce
To help you get out in time
Waiting, watching over you…
Po prostu zostaw wszystkie swoje rzeczy, aby zabrać cię z dala od
Things that you knew before
Beautiful boy, carry the weight of the world
Beautiful girl…
Zamienimy Twoje koszmary z powrotem w sny.
Najpierw musisz zamknąć oczy.
Wtedy dostaniesz kolejną szansę na odkupienie.
Ale rozpoznają Twoje przebranie.
Będziemy musieli wrócić do tego momentu w czasie.
When you couldn ' t see the light
Noc, w którą zawładnęło twoim ciałem i umysłem
Without an end in sight
Waiting, watching, over you
Zostaw swoje rzeczy.
By zabrać cię z dala od rzeczy, które znałeś wcześniej.
Beautiful boy, carry the weight of the world
Beautiful girl
Nic nie jest takie samo jak dawniej, piękny chłopcze.…
Jesteś zmęczony uciekaniem, więc odwracasz się do walki.
To Ty przeciwko sobie.
Teraz widzisz w swoich oczach światło
A love that you ' ve never felt…
Zabrać cię z dala od rzeczy, które znałeś wcześniej.
Beautiful boy, carry the weight of the world, Beautiful girl
Nic nie jest takie samo jak dawniej, piękny chłopcze.…