Senses Fail — Hair Of The Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hair Of The Dog", wykonawca: Senses Fail.
Tekst piosenki
Empty frames on the floor
There’s nothing left to prove who I was before
I’ll burn the pictures before I leave
And wipe my prints off from the scene
The embers will help me to grieve
I need a drink to take
To take me through the day
Sometimes, I lie awake
And think of my mistakes
Was there ever a
Time we weren’t dying
And I wasn’t lying?
I know I fucked up
The last two years of your life
Empty boxes by the door
I’m throwing out all the clothes that I once wore
They just don’t seem to fit my shape right now
My appetite for holding on has been washed down
I’m on a liquid diet of cheap beer and wasted love
Tomorrow, I will pay the price
This is my last goodbye
I’ve hurt you enough
I know the morning’s going to hurt
But fuck it, 'cause I know this works
So, just take out another glass and pour
Send the shivers down my spine
Calm the shakes with rotten wine
If I don’t get out of this house, I’ll die
Or waste more of my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Empty frames on the floor
Nie zostało nic, co udowadniałoby, kim byłem wcześniej.
Spalę zdjęcia zanim wyjdę.
I wytrzyj moje Odciski z miejsca zbrodni.
Żar pomoże mi w żałobie.
Muszę się napić.
To take me through the day
Sometimes, I lie awake
And think of my mistakes
Czy kiedykolwiek
Time we were not dying
I nie kłamałem?
I know I fucked up
Ostatnie dwa lata życia
Puste pudła przy drzwiach
Wyrzucam wszystkie ubrania, które kiedyś nosiłam.
Nie pasują teraz do mojego kształtu.
Mój apetyt na trzymanie się został zmyty
Jestem na płynnej diecie taniego piwa i zmarnowanej miłości.
Jutro zapłacę cenę.
To moje ostatnie pożegnanie.
Wystarczająco Cię zraniłem.
Wiem, że ranek będzie bolał.
Ale pieprzyć to, bo wiem, że to działa.
Więc, po prostu wyjmij kolejną szklankę i nalej
Send the shivers down my spine
Uspokój trzęsienia zgniłym winem
Jeśli nie wyjdę z tego domu, umrę.
Albo zmarnować więcej mojego życia