Senses Fail — Headed West tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headed West", wykonawca: Senses Fail.
Tekst piosenki
Sometimes I feel so meaningless
Tangled up in the widows web
The more I struggle
The tighter the noose will get
I’m screaming for help
Outside of the school for the deaf
I’ll spill my guts
To anyone who will listen
I’m headed west
To try to test my bravery
Face to face with my thoughts
Is what I need
The rear view reminds me The future’s passing presently
If I could just hit rewind
Eject and erase it
I’ve gotta replace this tape
'Cause it can’t sing along
Because you, you ruin so many songs
Even though it’s been so long
All that I ever do is Drink enough to try to forget
Let’s sober up And wait for the sun
Before we take back
Everything that we’ve done
I’m headed west
To try to test my bravery
Face to face with my thoughts
Is what I need
The rear view reminds me The future’s passing presently
I’ve spent so much of my time
Tryin' to see
Someone else
Someone I could never be You can’t change yourself
Through changin' scenery
The rear view reminds us Where we’ve been
Yeah, I’m wasting all my time
I’m looking for something
That I’ll never find
I’m wasting all my time
I’m looking for something
That I might never find
Let’s sober up And wait for the sun
Before we take back
Everything that we’ve done
I’m headed west
To try to test my bravery
Face to face with my thoughts
Is what I need
The rear view reminds me The future’s passing presently
I spent so much of my time
Tryin' to see
Someone else
Someone I could never be You can’t change yourself
Through changin' scenery
I tried but it doesn’t mean
I can forget the person that I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I feel so meaningless
Zaplątani w sieć wdów
The more I struggle
Im bardziej zaciska się pętla
Wołam o pomoc.
Poza szkołą dla niesłyszących
Wypluję sobie flaki.
Do każdego, kto posłucha
Jadę na zachód.
To try to test my bravery
Twarzą w twarz z moimi myślami
Is what I need
Widok Z Tyłu przypomina mi przemijanie przyszłości.
If I could just hit backind
Wysuwaj i Kasuj
Muszę wymienić tę taśmę.
'Cause it can' t sing along
Bo Ty niszczysz tyle piosenek.
/ Align = "left" /
Wszystko, co robię, to piję tyle, że staram się zapomnieć.
Wytrzeźwiejmy i poczekajmy na słońce.
Zanim wrócimy
Everything that we ' ve done
Jadę na zachód.
To try to test my bravery
Twarzą w twarz z moimi myślami
Is what I need
Widok Z Tyłu przypomina mi przemijanie przyszłości.
Spędziłem tyle czasu
Tryin ' to see
Ktoś inny
Someone I could never be You can ' t change yourself
Through changin ' scenery
Widok Z Tyłu przypomina nam, gdzie byliśmy.
Tak, marnuję cały mój czas.
Szukam czegoś.
That I ' ll never find
Marnuję cały mój czas.
Szukam czegoś.
That I might never find
Wytrzeźwiejmy i poczekajmy na słońce.
Zanim wrócimy
Everything that we ' ve done
Jadę na zachód.
To try to test my bravery
Twarzą w twarz z moimi myślami
Is what I need
Widok Z Tyłu przypomina mi przemijanie przyszłości.
Spędziłem tyle czasu
Tryin ' to see
Ktoś inny
Someone I could never be You can ' t change yourself
Through changin ' scenery
Próbowałem, ale to nie znaczy,
Mogę zapomnieć osobę, którą jestem