Senses Fail — Map The Streets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Map The Streets", wykonawca: Senses Fail.
Tekst piosenki
If I fall or trip back into love
I’m gonna bring a ladder and gloves
So I can climb right back out
If there is ever even a shred of doubt
I’m gonna bring a flashlight too and
Leave a trail and stick to the plan
You can get real lost down there if you’re not sure
Of the foreign territory
There are times when the path gets blurry
And the wrong turn feels right
But who would want me anyway?
I’m a lush with broken parts of paper mache
I have nothing left to give
I don’t think I ever did
There are times when I wish that someone
Would help me find the person I was or give me
A detailed map of the streets
Spelling out the traffic pattern in beeps
I am finding safety in lines
They are painted so they can guide
Empty tanks and broken wheels take me home
Right now I find myself dangling
On the edge trying not to fall in
Back to where I came from
But who would want me anyway?
I’m a lush with broken parts of paper mache
I have nothing left to give
I don’t think I ever did
Because I dove in way too deep with rocks tied to me
I should have had a plan cause now these ropes won’t come free
I do not have faith
If I did then I would feel safe
I would wait here for fate but it’s conveniently late
The bottom is a place that I know too well
So who would want me anyway?
I’m a lush with broken parts and I’ll never change.
And I have nothing left to give
I don’t think I ever did
I wish that I could find the person that I was,
I always thought that I’d be happy if I was loved,
But I have nothing left to give.
I don’t think I ever did.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I fall or trip back into love
Przyniosę drabinę i rękawiczki.
/ Align = "left" /
Jeśli istnieje choć cień wątpliwości
Wezmę też latarkę.
Zostaw ślad i trzymaj się planu.
Możesz się tam naprawdę Zgubić, jeśli nie jesteś pewien
Terytorium obcego
Są chwile, kiedy ścieżka staje się rozmyta
And the wrong turn feels right
Ale kto by mnie chciał?
I ' m a lush with broken parts of paper mache
I have nothing left to give
I don ' t think I ever did
Są chwile, kiedy chciałbym, żeby ktoś
Pomoże mi znaleźć osobę, którą byłem lub da mi
Szczegółowa mapa ulic
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Puste zbiorniki i zepsute koła Zabierz mnie do domu
W tej chwili czuję się zwisający.
On the edge trying not to fall in
Back to where I came from
Ale kto by mnie chciał?
I ' m a lush with broken parts of paper mache
I have nothing left to give
I don ' t think I ever did
Bo zanurkowałem zbyt głęboko z przywiązanymi do mnie kamieniami.
Powinienem mieć plan, bo teraz te liny nie będą wolne.
Nie mam wiary.
Gdybym wiedział, czułbym się Bezpieczny.
Poczekałbym tu na przeznaczenie, ale jest już późno.
Dno to miejsce, które znam zbyt dobrze.
Więc kto by mnie chciał?
Jestem pijakiem z połamanymi częściami i nigdy się nie zmienię.
I nie mam już nic do oddania.
I don ' t think I ever did
Chciałbym móc znaleźć osobę, którą byłem.,
Zawsze myślałam, że będę szczęśliwa, jeśli będę kochana.,
Ale nie mam już nic do zaoferowania.
Chyba nigdy tego nie zrobiłem.