Sentenced — Cross My Heart And Hope To Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cross My Heart And Hope To Die", wykonawca: Sentenced.
Tekst piosenki
Since your death
Everything has felt so meaningless and vain
that I’ve lost the will to live
Love, your death
Ripped my heart right out and since you went away
Life’s had nothing more to give
Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
Across the dark, into the light
May death again us unite
Love, my fate
Will you wait for me there… where our autumn dawns?
There, beyond the dreary seas
Will you wait?
Will you welcome me into your arms once more?
Where our waters still fall free
Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
Across the dark, into the light
May death again us unite
Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
I’ll depart from this life
May death again us unite
May it come…
My heart went down with you
At your funeral I was buried, too
My life … it ended with yours
And I… exist no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od twojej śmierci
Wszystko wydawało się takie bezsensowne i próżne
że straciłem wolę życia
Love, your death
Wyrwał mi serce i odkąd odszedłeś
Life ' s had nothing more to give
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
May my end come tonight
Across the dark, into the light
May death again us unite
Love, my fate
Zaczekasz na mnie tam, gdzie świta nasza jesień?
Tam, za ponurymi morzami
Zaczekasz?
Powitasz mnie Jeszcze raz w swoich ramionach?
Where our waters still fall free
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
May my end come tonight
Across the dark, into the light
May death again us unite
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
May my end come tonight
Odejdę od tego życia.
May death again us unite
May it come…
My heart went down with you
Na twoim pogrzebie też zostałem pochowany.
Moje życie ... skończyło się na Twoim.
A ja ... już nie istnieję.