Sentenced — Dead Leaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Leaves", wykonawca: Sentenced.
Tekst piosenki
Yes, autumn´s here again??¦
to put all forms of life to an end
-Death has taken over and slowly fades the light away
The deadly shadows fall??¦
and the bleeding sun sinks down below
-The first flakes of snow guide me on my last pathway
Alive no more??¦ what once was green has turned to red
Leaves start their fall??¦ gray with the whiteness of what´s dead
The wintry frost comes crawling
freezing all life that´s on its way
The first dead leaves come falling,
hovering in the air with the rain
I feel the flaming frost??¦
I feel the burning ice and snow for the first time
since the night she was taken away
Alive no more??¦ what once was green has turned to red
Leaves lightly fall??¦ gray with the whiteness of what´s dead
The wintry frost comes crawling
ceasing all life that´s on its way
Dead frozen leaves come falling,
hovering in the air with the rain
??¦hovering in the air??¦
«??¦and as the last leaf hovers down upon the ground,
the end is at hand — I´ll find the one I came looking for??¦»
Alive no more??¦ what once was green has turned to red
Leaves lightly fall??¦ gray with the whiteness of what´s dead
The wintry frost comes crawling
freezing all life that´s on its way
The last dead leaves come falling,
hovering in the air with the rain
The End of Life comes crawling
ceasing my bleeding heart and now;
The last dead leaf comes falling,
hovering lightly down upon the ground
??¦upon the frozen ground??¦
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, znowu jesień??¦
położyć kres wszelkim formom życia
- Śmierć przejęła kontrolę i powoli zanika światło
Śmiertelne cienie spadają??¦
i krwawiące słońce tonie na dole
- Pierwsze płatki śniegu prowadzą mnie po mojej ostatniej ścieżce
/ Align = "left" / ?/ co kiedyś było zielone / zmieniło się w czerwone
Liście zaczynają opadać??/ gray with the white of whats dead
The wintry frost comes crawling
/ align = "left" /
Pierwsze martwe liście spadają,
unosząc się w powietrzu z deszczem
Czuję płonący mróz??¦
I feel the burning ice and snow for the first time
od nocy, kiedy ją zabrano.
/ Align = "left" / ?/ co kiedyś było zielone / zmieniło się w czerwone
Liście lekko opadają??/ gray with the white of whats dead
The wintry frost comes crawling
zaprzestanie wszelkiego życia, które jest w drodze
Padają martwe zamrożone liście,
unosząc się w powietrzu z deszczem
??/ unosi się w powietrzu??¦
«??/ and as the last leaf hovers down upon the ground,
koniec jest pod ręką - znajdę tego, którego szukam??¦»
/ Align = "left" / ?/ co kiedyś było zielone / zmieniło się w czerwone
Liście lekko opadają??/ gray with the white of whats dead
The wintry frost comes crawling
/ align = "left" /
Spadają Ostatnie martwe liście,
unosząc się w powietrzu z deszczem
The End of Life comes crawling
zaprzestanie mojego krwawiącego serca i teraz;
The last dead leaf comes falling,
unosi się lekko na ziemi
??na zamarzniętej ziemi??¦