Sentenced — Drown Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drown Together", wykonawca: Sentenced.
Tekst piosenki
Take this love, my dear, and cherish it in your heart
You shall have no fear??¦
Nothing could tear us apart
Accept this love sincere, from the bottom of my heart
for now our time is here??¦
and love shall heal the scars
Now twilight hides the clear, and haunts the day away
We cross the last frontier,
and it sets our hearts ablaze
The Waves lie still and gleaming on Our Sea
??¦and we´re drifting down the stream??¦
Let´s drown ourselves in this love
my darling, my only one
Let´s give our lives for this love we are in
— make it forever??¦
Let me dry your tears
and hold you in embrace
Until we disappear in the crimson haze
The Flames rise still so freezing on Our Sea
??¦and we´re drifting down the stream??¦
Let´s drown ourselves in this love
my darling, my only one
Let´s give our lives for this love we are in
(we´ll) do it together??¦
«??¦and we take our dive into the waters of eternity??¦
??¦here all pain has died and the only ones are you and me??¦»
The Haze lies still and bleeding on Our Sea
??¦and we´re drifting down the stream??¦
(-to eternity!)
Let´s drown ourselves in this love
my darling, my only one
(Let´s) set sacrifices for this love we are in
— make it forever??¦
Let´s drown ourselves in this love
Let´s give our lives for this love we are in
(we´ll) do it together??¦
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź tę miłość, moja droga, i pielęgnuj ją w swoim sercu
Nie będziesz się bać??¦
Nothing could tear us apart
Przyjmij tę miłość szczerą, z głębi mego serca
na razie nasz czas jest tutaj??¦
a miłość uleczy blizny
Teraz zmierzch ukrywa jasność, i nawiedza dzień daleko
Przekraczamy ostatnią granicę.,
and it sets our hearts ablaze
The Waves lie still and lśniące na naszym morzu
??/ i dryfowali po strumieniu??¦
Lets drown ourselves in this love
moja ukochana, moja jedyna
Oddajmy życie za tę miłość, w której jesteśmy
- na zawsze??¦
Pozwól mi osuszyć twoje łzy
i przytulić cię w objęciach
Dopóki nie znikniemy w karmazynowej mgle
Płomienie wciąż tak zamarzają na naszym morzu
??/ i dryfowali po strumieniu??¦
Lets drown ourselves in this love
moja ukochana, moja jedyna
Oddajmy życie za tę miłość, w której jesteśmy
zrobimy to razem??¦
«??/ i zanurzymy się w wodach wieczności??¦
??/ tutaj cały ból umarł, / a tylko Ty i ja??¦»
Mgła leży nieruchomo i krwawi na naszym morzu
??/ i dryfowali po strumieniu??¦
(- do wieczności!)
Lets drown ourselves in this love
moja ukochana, moja jedyna
(Lets) set sacrifices for this love we are in
- na zawsze??¦
Lets drown ourselves in this love
Oddajmy życie za tę miłość, w której jesteśmy
zrobimy to razem??¦