Sentenced — Shadegrown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadegrown", wykonawca: Sentenced.
Tekst piosenki
I have dwelled in the dark
so long that I have become the night
Here only the chilling Northwind
can give warmth to my life
There comes the morning light and brings the pain
…slashing my heart
It goes by slowly and makes the pain last forever
…it tears me apart
I’m drowning in this light
I’m dying, it’s so bright
I have lived in the shades
— Make the Glow go away
Come cast your shadow over me and I’ll cast mine all over thee
Take me away, into the shades
where there is no light of day
(to harm my way)
Come with me and we’ll flee from this world
across the nightly sky
Believe me, you’ll be free
as we take our ride on the darkside
I’m drowning in this light
I’m dying, it’s so bright
I have lived in the shades
— Make the Glow go away
Come cast your shadow over me and I’ll cast mine all over thee
Take me away, into the shades
where there is no light of day
Come cast your shadow over me
I’ll give you immortality
Let’s walk away, into the shades
where there is no light of day
To Harm Our Way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkałem w ciemności.
tak długo, że stałem się nocą
Tu tylko chłodny Northwind
może dać ciepło mojemu życiu
There comes the morning light and brings the pain
... przecinając moje serce
Przechodzi powoli i sprawia, że ból trwa wiecznie
... it tears me apart
Tonę w tym świetle.
Umieram, jest tak jasno
Żyłem w cieniach
- Make the Glow go away
Rzuć na mnie swój cień, a ja rzucę mój na Ciebie.
Take me away, into the shades
where there is no light of day
(to harm my way)
Chodź ze mną i uciekniemy od tego świata.
across the nightly sky
Uwierz mi, będziesz wolny.
as we take our ride on the darkside
Tonę w tym świetle.
Umieram, jest tak jasno
Żyłem w cieniach
- Make the Glow go away
Rzuć na mnie swój cień, a ja rzucę mój na Ciebie.
Take me away, into the shades
where there is no light of day
* Rzuć na mnie swój cień *
Dam ci nieśmiertelność.
Odejdźmy w cień.
where there is no light of day
To Harm Our Way