Sentenced — The River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The River", wykonawca: Sentenced.
Tekst piosenki
Yet another morning
that feels like this
Yet another life’s bitter kiss
It has been like this for I don’t know how long
I only know that at some point
it all went wrong
I don’t remember much from last night
but still far more than I would like to
I’m floating downstream that damned river again
What can I do now except continue
and open a bottle once more
What can I do now except see this through
and float with the stream, off the shore
— see where the river will take me When I needed you, you weren’t there
now I need booze like I need the air that I breathe
With each drink I’m drifting further away from your world
the further off I get the harder it will be to return
It has been like this for I don’t know how long
I only know that at some point
it all went wrong
Floating downstream that damned river again
The river that’s distilled from premium grain
What can I do now except continue
and open a bottle once more
What can I do now except see this through
and float with the stream, off the shore
— see where the river will take me
— see where the river will take me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yet another morning
to wygląda tak.
Yet another life ' s bitter kiss
Nie wiem jak długo to trwa.
Wiem tylko, że w pewnym momencie
wszystko poszło nie tak.
Nie pamiętam zbyt wiele z ostatniej nocy.
ale wciąż o wiele bardziej niż bym chciał.
Znów płynę w dół tej przeklętej rzeki.
Co mogę teraz zrobić poza kontynuacją
i otwórz butelkę jeszcze raz
Co mogę teraz zrobić, jeśli tego nie przejrzę?
i płynąć z prądem, z brzegu
- see where the river will take me When I needed you, you were not there
teraz potrzebuję gorzały, tak jak potrzebuję powietrza, którym oddycham.
Z każdym drinkiem oddalam się od Twojego świata.
im dalej się oddalam, tym trudniej będzie wrócić.
Nie wiem jak długo to trwa.
Wiem tylko, że w pewnym momencie
wszystko poszło nie tak.
Znów płynie w dół tej przeklętej rzeki.
The river that ' s distilled from premium grain
Co mogę teraz zrobić poza kontynuacją
i otwórz butelkę jeszcze raz
Co mogę teraz zrobić, jeśli tego nie przejrzę?
i płynąć z prądem, z brzegu
- see where the river will take me
- see where the river will take me