Sentidos Opuestos — Entre Amigos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Amigos", wykonawca: Sentidos Opuestos.
Tekst piosenki
Fui tu mejor amiga
Todo marchaba bien
Pero una noche fria la soledad, yo no se porque
Nos complico la vida
Prendiendonos la piel
Cada vez que me miras
Estoy perdida, no se que hacer
Confundida porque alguien me dijo
Que despues del amor no hay amigos
Tal vez llegue hasta el cielo contigo, o tal vez…
No volvamos a vernos mas
Aunque grite la soledad
Tal vez pierda al amigo que mas he querido
O tal vez lo quiera mas
No podemos volver atras
Y negar nuestra realidad
Entre buenos amigos
Tambien el cupido se asoma para flechar
Fue algo inevitable
No hay que disimular
Corazon inflamable basto una chispa para estallar
No me siento culpable
Tengo que confesar
Que me gusto mirarte
Con otros ojos fue tan real
Confundida porque alguien me dijo
Que despues del amor no hay amigos
Tal vez llegue hasta el cielo contigo o tal vez…
No volvamos a vernos mas
Aunque grite la soledad
Tal vez pierda al amigo que mas he querido
O tal vez lo quiera mas
No podemos volver atras
Y negar nuestra realidad
Entre buenos amigos tambien el cupido
Se asoma para flechar…
Mariana. a pesar de que ya no seguimos, y cada quien hiso su vida
Siempre te llevare en mi corazon siempre seras mi gran AMOR
TE AMO Recuerdalo… TE AMO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam twoją najlepszą przyjaciółką.
Wszystko szło dobrze.
Ale w jedną zimną noc samotność, Nie wiem dlaczego.
Utrudniam nam życie.
Pieczenie skóry
Za każdym razem, gdy na mnie patrzysz.,
Jestem zagubiona, Nie wiem, co robić.
Zdezorientowana, bo ktoś mi powiedział,
Że po miłości nie ma przyjaciół,
Może pójdę z tobą do nieba, a może, …
Nigdy więcej się nie zobaczymy.
Nawet jeśli krzyczę samotność,
Może stracę przyjaciela, którego kochałem najbardziej.
A może chcę tego więcej
Nie możemy wrócić.
I zaprzeczyć naszej rzeczywistości.
Wśród dobrych przyjaciół
Również Cupid zagląda, aby strzelać
To było coś nieuniknionego.
Nie trzeba ukrywać
Łatwopalne serce, tyle iskry, aby wybuchnąć,
Nie czuję się winny.
Muszę ci coś wyznać.
Że lubię na ciebie patrzeć.
Z innymi oczami było tak realne.
Zdezorientowana, bo ktoś mi powiedział,
Że po miłości nie ma przyjaciół,
Może pójdę z tobą do nieba, a może,…
Nigdy więcej się nie zobaczymy.
Nawet jeśli krzyczę samotność,
Może stracę przyjaciela, którego kochałem najbardziej.
A może chcę tego więcej
Nie możemy wrócić.
I zaprzeczyć naszej rzeczywistości.
Wśród dobrych przyjaciół jest również Cupid
Zagląda, żeby strzelić.…
Marian. mimo, że już nie podążamy, a każdy, kto uczynił swoje życie,
Zawsze będę cię nosić w moim sercu, zawsze będziesz moją wielką miłością.
Kocham Cię. zapamiętaj to... Kocham cię.