Sentidos Opuestos — Tu Loco Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Loco Amor", wykonawca: Sentidos Opuestos.
Tekst piosenki
Eres un volcan a punto de estallar
Y en ese fuego me quieres atrapar
Tu me pones de cabeza y me dejas otra vez
Yo soy tu presa y no s que hacer
Algo empieza a arder en esta confusin
Tu amor me quema y me acelera el corazn
Abrazame, librame
Estoy cautiva en el castillo de tu piel
Lo de tu fatal, salvaje y sensual
Adrenalina que no s controlar
Deja de jugar con el amor que siento
Me tienes que jurar que te portaras mejor
Si no te dejo actuar todo sera peor
Asi que basta ya y escuchame
Qudate, entrgate, amame de una vez
(coro:)
Tu loco amor siempre es asi
Me vuelves loca, no lo puedo resistir
Tu loco amor me hace vivir
Aunque me mata este delirio, entre tus brazos soy feliz
Tu loco amor me hace vibrar
Con sus locuras que me invitan a soar
Tu loco amor me hace vivir
Cada maana otra aventura es este amor por ti…
Sacame de aqui, me dices porque si
Me vuelvo loca junto a ti, pero te pido mas
Me vuelves a atacar, cuando podras detenerme
Yo no s que hacer, no consigo entender
Quisiera encontrar la llave especial
Para encerrarte y no dejarte escapar
Un dia si, un dia no
Un dia me rechazas y otro me besas con pasin
Oh, baby! yo te espero como tonta
Siempre aqui me dejas y te vas
Tu corazn me das, me envuelve tu misterio
Tu atraccin fugaz, deja de jugar conmigo
Tengo que aprender a recorrer tu laberinto
Asi que basta ya, escuchame
Calmate, amame, amame de una vez
(coro 2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś wulkanem, który zaraz wybuchnie.
I w tym ogniu chcesz mnie złapać.
Odwracasz mnie do góry nogami i znowu mnie zostawiasz.
Jestem twoją ofiarą i nie wiem, co robić.
Coś zaczyna się palić w tym zamieszaniu.
Twoja miłość spala mnie i przyspiesza moje serce.
Przytul mnie, oszczędź mnie.
Jestem więźniem w zamku Twojej skóry.,
O Twojej fatalnej, dzikiej i zmysłowej.
Adrenalina, która nie s kontrolować
Przestań bawić się miłością, którą czuję,
Musisz przysiąc, że będziesz się lepiej zachowywał.
Jeśli nie pozwolę ci działać, będzie gorzej.
Więc przestań i posłuchaj mnie.
Qudate, entrgate, Kochaj mnie od razu
(chór:)
Twoja szalona miłość zawsze taka jest.
Doprowadzasz mnie do szału, nie mogę się oprzeć.
Twoja szalona miłość sprawia, że żyję.
Chociaż te bzdury mnie zabijają, jestem szczęśliwy w twoich ramionach.
Twoja szalona miłość sprawia, że wibruję.
Z ich szalonymi rzeczami, które zapraszają mnie do soar
Twoja szalona miłość sprawia, że żyję.
Każda Maana inna przygoda to miłość do ciebie.…
Wyciągnij mnie stąd, mówisz mi, dlaczego, jeśli
Szaleję obok ciebie, ale proszę Cię o więcej.
Znowu mnie atakujesz, kiedy możesz mnie powstrzymać.
Nie wiem, co robić, nie mogę zrozumieć,
Chciałbym znaleźć specjalny klucz
Żeby cię zamknąć i powstrzymać przed ucieczką.
Jeden dzień tak, jeden dzień nie.
Pewnego dnia odrzucasz mnie, a innego całujesz mnie z pasinem.
Kochanie! czekam na Ciebie jak idiotka.
Zawsze tu zostawiasz mnie i odchodzisz.
Twoje serce, dajesz mi, otacza mnie twoją tajemnicą.
Twój ulotny Drink, przestań się ze mną bawić.
Muszę nauczyć się wędrować po twoim labiryncie.
Więc przestań, posłuchaj mnie.
Uspokój się, kochaj mnie, kochaj mnie raz na zawsze.
(refren 2x)