Septem Voices — Лицо дождя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лицо дождя", wykonawca: Septem Voices.
Tekst piosenki
Проходящий дождь искупал лицо
Где остался ты, не найдешь концов
Это просто дождь, это просто май
Вот и нет тебя, может мне и жаль
Оставаться здесь, умолять зарю
Пусть узнает, я еще живу
И увидит свет, и увидит тьму
И услышит как я благодарю
Лети со мной туда
Где просто и светло
Травою станет снег, холод унесло,
А года времена мне вовсе не друзья
Взгляни же мне в глаза
Ведь я лицо дождя…
Над землей дожди прейдут в грозу
Как свеча душа, медленно горю
Осыпаю всех темным серебром
Не настанет день, не вернусь в твой дом
Я останусь здесь умолять зарю
Пусть узнает что, я еще живу
И увидит свет и увидит тьму
И услышит как я благодарю
Лети со мной туда
Где просто и светло
Травою станет снег, холод унесло,
А года времена мне вовсе не друзья
Взгляни же мне в глаза
Ведь я лицо дождя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechodzący deszcz kąpał twarz
Gdzie jesteś, nie znajdziesz końca
To tylko deszcz, to tylko maj
Nie ma cię, może mi przykro.
Zostań tutaj, błagaj o świt
Niech się dowie, że nadal żyję.
Ujrzy światło i ciemność
I usłyszy, jak dziękuję
Leć tam ze mną.
Gdzie proste i lekkie
Trawa stanie się śniegiem, zimno zabrało,
A lata nie są moimi przyjaciółmi.
Spójrz mi w oczy.
W końcu jestem twarzą deszczu…
Nad ziemią deszcze zmienią się w burzę
Jak świeca duszy, powoli palę
Obsypuję wszystkich ciemnym srebrem
Nie nadejdzie dzień, nie wrócę do Twojego domu
Zostanę tu, by błagać o świt.
Niech się dowie, że wciąż żyję.
Ujrzy światło i ciemność
I usłyszy, jak dziękuję
Leć tam ze mną.
Gdzie proste i lekkie
Trawa stanie się śniegiem, zimno zabrało,
A lata nie są moimi przyjaciółmi.
Spójrz mi w oczy.
W końcu jestem twarzą deszczu…