Septicflesh — Return to Carthage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Return to Carthage", wykonawca: Septicflesh.
Tekst piosenki
When the fields are red
like a crimson robe
and the name of the «King» who wears
this robe is MAN
the waves of wrath have been released
to drown the «sinister» and different.
Noble causes sink in oceans of bodies
where flesh and steel is one.
Memories of Ancient Wars
remove the frozen bonds of time.
Return to Carthage
Ages have passed
and «savage» hordes have bowed
to the «true» Gods.
Glory is a whore that seduces even a priest but few are those who taste her
kiss upon the piles of those that she
betrayed.
Return to Carthage
in bitter irony
the proud city lies raped.
Gods of order, Gods of chaos:
«Till the next time,
when our pawns will move again
in the fields of our endless battle"…
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the fields are red
like a crimson robe
i imię "króla", który nosi
ta szata jest męska.
fale gniewu zostały uwolnione
utopić "złowrogie" i inne.
Szlachetne przyczyny zatapiają się w oceanach ciał
gdzie ciało i stal są jednością.
Wspomnienia z dawnych wojen
Usuń zamrożone więzy czasu.
Powrót do Kartaginy
Wieki minęły.
a "dzikie" hordy pokłoniły się
za "prawdziwych" bogów.
Glory jest dziwką, która uwodzi nawet księdza, ale niewielu jest tych, którzy jej smakują.
kiss upon the piles of those that she
zdradzony.
Powrót do Kartaginy
w gorzkiej ironii
dumne miasto leży ok.
Bogowie porządku, bogowie chaosu:
"Do następnego razu,
kiedy nasze pionki znów się ruszą
in the fields of our endless battle"…