Sepultura — Beneath The Remains/Escape To The Void tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beneath The Remains/Escape To The Void", wykonawca: Sepultura.
Tekst piosenki
IN THE MIDDLE OF A WAR THAT WAS NOT STARTED BY ME DEEP DEPRESSION OF THE NUCLEAR REMAINS
I’VE NEVER THOUGHT OF, I’VE NEVER THOUGHT ABOUT
THIS HAPPENING TO ME PROLIFERATIONS OF IGNORANCE
ORDERS THAT STAND TO DESTROY
BATTLEFIELDS AND SLAUGHTER
NOW THEY MEAN MY HOME AND MY WORK
WHO HAS WON?
WHO HAS DIED?
BENEATH THE REMAINS
CITIES IN RUINS
BODIES PACKED ON MINEFIELDS
NEUROTIC GAME OF LIFE AND DEATH
NOW I CAN FEEL THE END
PREMONITION ABOUT MY FINAL HOUR
A SAD IMAGE OF EVERYTHING
EVERYTHING’S SO REAL
WHO HAS WON?
WHO HAS DIED?
EVERYTHING HAPPENED SO QUICKLY.
I FELT I WAS ABOUT TO LEAVE HELL
I’LL FIGHT FOR MYSELF, FOR YOU, BUT SO WHAT?
TO FEEL A DEEP HATE
TO FEEL SCARED
BUT BEYOND THAT, TO WISH BEING AT AN END
CLOTTED BLOOD
MASS MUTILATION
HOPE FOR THE FUTURE IS ONLY UTOPIA
MORTALITY, INSANITY, FATALITY
YOU’LL NEVER WANT TO FEEL WHAT I’VE FELT
MEDIOCRITY, BRUTALITY, AND FALSITY
IT’S JUST A WORLD AGAINST ME
CITIES IN RUINS
BODIES PACKED ON MINEFIELDS
NEUROTIC GAME OF LIFE AND DEATH
NOW I CAN FEEL THE END
PREMONITION ABOUT MY FINAL HOUR
A SAD IMAGE OF EVERYTHING
EVERYTHING’S SO REAL
WHO HAS WON?
WHO HAS DIED?
BENEATH THE REMAINS
The pest in the eyes of death follows us Through the dirty streets of blood
It begins to eat inside us, decaying our bones
How will we escape if the void covers our lungs?
We are buried in the spewed trash for ourselves
Blood, pain — nothing to say
Why then — must we die?
Escape to the void
Escape to the void
I look at my face on the other side of the mirror
My face falls down in pieces full of worms
I burst my rotten heart with my own hands
I’m dying and I can’t help myself
Blood, pain — nothing to say
Why then — must we die?
What have I been running from?
I’m not guilty
You’ve shown me the worst way
Cause you’re my victim… the next one
The pest in the eyes of death follows us Through the dirty streets of blood
It begins to eat inside us, decaying our bones
How will we escape if the void covers our lungs?
We are buried in the spewed trash for ourselves
Blood, pain — nothing to say
Why then — must we die?
Escape to the void
Escape to the void
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ŚRODKU WOJNY, KTÓRA NIE ZOSTAŁA PRZEZE MNIE ROZPOCZĘTA GŁĘBOKA DEPRESJA NUKLEARNYCH SZCZĄTKÓW
I 'VE NEVER THOUGHT OF, I' VE NEVER THOUGHT OF
THIS HAPPENING TO ME
ROZKAZ ZNISZCZENIA
POLA BITEW I RZEZI
TERAZ OZNACZAJĄ MÓJ DOM I PRACĘ.
KTO WYGRAŁ?
KTO UMARŁ?
BENEATH THE REMAINS
MIASTA W RUINACH
CIAŁA PAKOWANE NA POLA MINOWE
NEUROTIC GAME OF LIFE AND DEATH
TERAZ CZUJĘ KONIEC
PRZECZUCIE O MOJEJ OSTATNIEJ GODZINIE
SMUTNY OBRAZ WSZYSTKIEGO
WSZYSTKO JEST TAKIE PRAWDZIWE.
KTO WYGRAŁ?
KTO UMARŁ?
WSZYSTKO DZIAŁO SIĘ TAK SZYBKO.
CZUŁEM, ŻE ZARAZ OPUSZCZĘ PIEKŁO.
BĘDĘ WALCZYŁ DLA SIEBIE, DLA CIEBIE, ALE CO Z TEGO?
TO FEEL A DEEP HATE
TO FEEL SCARED
ALE POZA TYM, ŻYCZYĆ SOBIE KOŃCA
ZAKRZEWO
MASOWE OKALECZENIA
NADZIEJA NA PRZYSZŁOŚĆ TO TYLKO UTOPIA.
ŚMIERTELNOŚĆ, OBŁĘD, ŚMIERTELNOŚĆ
YOU 'LL NEVER WANT TO FEEL WHAT I' VE FEELED
PRZECIĘTNOŚĆ, BRUTALNOŚĆ I FAŁSZ
TO TYLKO ŚWIAT PRZECIWKO MNIE
MIASTA W RUINACH
CIAŁA PAKOWANE NA POLA MINOWE
NEUROTIC GAME OF LIFE AND DEATH
TERAZ CZUJĘ KONIEC
PRZECZUCIE O MOJEJ OSTATNIEJ GODZINIE
SMUTNY OBRAZ WSZYSTKIEGO
WSZYSTKO JEST TAKIE PRAWDZIWE.
KTO WYGRAŁ?
KTO UMARŁ?
BENEATH THE REMAINS
Szkodnik w oczach śmierci podąża za nami brudnymi ulicami krwi
Zaczyna jeść w nas, rozkładając nasze kości.
Jak uciekniemy, jeśli otchłań zakryje nasze płuca?
Jesteśmy pogrzebani w wyrzuconych śmieciach dla siebie.
Krew, ból-nic do powiedzenia
Dlaczego więc musimy umrzeć?
Escape to the void
Escape to the void
Patrzę na swoją twarz po drugiej stronie lustra.
Moja twarz spada w kawałkach pełnych robaków.
Pękło moje zgniłe serce własnymi rękoma
Umieram i nie mogę się powstrzymać.
Krew, ból-nic do powiedzenia
Dlaczego więc musimy umrzeć?
Przed czym uciekałem?
Jestem niewinny.
Pokazałeś mi najgorszy sposób.
Ponieważ jesteś moją ofiarą ...
Szkodnik w oczach śmierci podąża za nami brudnymi ulicami krwi
Zaczyna jeść w nas, rozkładając nasze kości.
Jak uciekniemy, jeśli otchłań zakryje nasze płuca?
Jesteśmy pogrzebani w wyrzuconych śmieciach dla siebie.
Krew, ból-nic do powiedzenia
Dlaczego więc musimy umrzeć?
Escape to the void
Escape to the void