Sepultura — Manifest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manifest", wykonawca: Sepultura.
Tekst piosenki
Friday, October 2nd, 1992
Chaos has descended in Carandiru, the biggest penitentiary complex in South America
Over a hundred inmates dead and hundreds injured on the massacre
The police arrived with helicopters and over two hundred armed forces
They took the jailblock called Pavilhao Nove
And opened fire on the inmates in a holocaust method of annihilation
The government of the city of Sao Paulo
Cannot control the brutality of the police
Holocaust
Body piles
Confrontation
Mutilation
Discipline
Ignorance
Conflagration
Torture
Over eighty percent of the inmates were not sentenced yet
The bodies were filled with bullets and bites from the police dogs
The police try to hide the massacure saying there were only eight deaths
The violence of Brasilian cops is very well known outside of Brasil
This kind of extermination is a method that
They use to get rid of the overpopulation in the jails
The violence of the cops left the whole pavillion destroyed after the
Rebellion
Pavilhao Nove (Pavilhao 9)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piątek, 2 października 1992
Chaos nastał w Carandiru, największym kompleksie penitencjarnym w Ameryce Południowej.
W masakrze zginęło ponad stu więźniów, a setki odniosło rany.
Policja przybyła z helikopterami i ponad dwustoma siłami zbrojnymi.
Zabrali blok więzienny zwany Pavilhao Nove.
I otworzył ogień do więźniów metodą zagłady.
Samorząd Miasta Sao Paulo
Nie można kontrolować brutalności policji
Holocaust
Body piles
Konfrontacja
Okaleczenie
Dyscypliny
Ignorancja
Pożoga
Tortury
Ponad osiemdziesiąt procent więźniów nie zostało jeszcze skazanych.
Ciała były wypełnione kulami i ugryzieniami psów policyjnych.
Policja próbuje ukryć masakrę, twierdząc, że zginęło tylko osiem osób.
Przemoc Brazylijskich policjantów jest bardzo dobrze znana poza Brazylią
Ten rodzaj eksterminacji jest metodą, która
Używają ich, by pozbyć się przeludnienia w więzieniach.
Przemoc policjantów pozostawiła cały pavillion zniszczony po
Bunt
Pavilhao Nove (Pavilhao 9)