Sequoyah Prep School — Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Late", wykonawca: Sequoyah Prep School.
Tekst piosenki
I used to have a friend,
to know when I was old.
I used to let him sleep at my house
on the couch when he got cold,
and he died on my birthday.
Yeah, he died on my birthday.
And I used to know a girl,
She brought me to my knees.
She fell in love with the world,
and fell in love with me,
but I died on her birthday.
Yeah, I died on her birthday.
Singin'
But your leavin' anyway,
and I guess it’s about time,
and I finaly found a way
to change your mind.
But I guess its too late,
I guess its too late.
I guess its too late
for you and me.
And I can hear you in the trees.
The spring time feels just like you used to.
I can taste you on the breeze.
The wind blows just like you used to sing.
and I dont want you to go.
I dont want you to go.
I dont want you to go.
But your leavin' anyway,
and I guess it’s about time,
and I finaly found a way
to change your mind.
But I guess its too late,
I guess its too late.
I guess its too late
I’m changin' your mind,
but your breakin' my heart,
I did everything I could
not to tear you apart,
but you dont care.
You said it’s to late to stay.
I didnt want you to go.
But your leavin' anyway,
and I guess it’s about time,
and I finaly found a way
to change your mind.
But I guess its too late,
I guess its too late.
I guess its too late
(Thanks to Lysa for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem kiedyś przyjaciela.,
wiedzieć, kiedy byłem Stary.
Pozwalałam mu spać w moim domu.
na kanapie, gdy mu zimno.,
i umarł w moje urodziny.
Tak, zmarł w moje urodziny.
And I used to know a girl,
Rzuciła mnie na kolana.
Zakochała się w świecie.,
and fell in love with me,
ale umarłem w jej urodziny.
Tak, umarłem w jej urodziny.
Singin'
But your leavin ' anyway,
i myślę, że najwyższy czas,
i w końcu znalazłem sposób
żebyś zmienił zdanie.
Ale chyba już za późno.,
Chyba już za późno.
Chyba już za późno.
dla Ciebie i dla mnie.
I słyszę cię w drzewach.
Wiosna jest taka, jak kiedyś.
Czuję Cię na wietrze.
Wiatr wieje tak, jak kiedyś śpiewałeś.
i nie chcę, żebyś szedł.
Nie chcę, żebyś szedł.
Nie chcę, żebyś szedł.
But your leavin ' anyway,
i myślę, że najwyższy czas,
i w końcu znalazłem sposób
żebyś zmienił zdanie.
Ale chyba już za późno.,
Chyba już za późno.
Chyba już za późno.
I 'm changin' your mind,
but your breakin ' my heart,
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
not to tear you apart,
ale ciebie to nie obchodzi.
Powiedziałeś, że jest za późno, żeby zostać.
Nie chciałam, żebyś szedł.
But your leavin ' anyway,
i myślę, że najwyższy czas,
i w końcu znalazłem sposób
żebyś zmienił zdanie.
Ale chyba już za późno.,
Chyba już za późno.
Chyba już za późno.
(Podziękowania dla Lysa za te teksty)