Serabee — Driving Me Stupid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driving Me Stupid", wykonawca: Serabee.
Tekst piosenki
Da-da-da-da-da-da-da-da…
I fell down,
I think I had a crash.
I fallin' deeper and I think I need a laugh.
I’ve been in that old familiar room,
where you give up your heart.
And baby yes you got me thinking.
And sometimes I’ve been known to think out loud.
And baby yes you got me feeling.
So good that I wanna shout!
I love you so much
that it’s driving me stupid;
I love you so much can you be exclusive,
to me, 'cause I need you and I want you to know.
These are the confessions of a woman in love.
I love you so much.
Da-da-da-da-da… much.
I’ve got it bad
as if you couldn’t tell.
You’re looking crazy,
so I’m sure you read my mail.
If you think I’m acting just a little sick.
Don’t get embarrassed cause it’s all just a compliment.
And baby yes you got me thinking.
And I don’t know what I’m thinking about.
And baby yes you got me feeling.
So good that I wanna shout.
I love you so much
that it’s driving me stupid;
I love you so much can you be exclusive,
to me, 'cause I need you and I want you to know.
These are the confessions of a woman in love.
I love you so much.
It’s not that complicated, it’s a simple attraction
I can multiply it if you need a distraction.
Hurry up and get I don’t need you to hesitate.
All the casualties that you’re starting to accumulate.
Gotta break it to ya,
Gotta get it right,
Gonna make you scream if it takes all night.
I love you so much
that it’s driving me stupid;
I love you so much can you be exclusive,
to me, 'cause I need you and I want you to know.
These are the confessions of a woman in love.
I love you so much. (2 times)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Da-da-da-da-da-da-da-da-da…
Upadłem.,
Chyba miałem wypadek.
Spadam głębiej i chyba muszę się pośmiać.
Byłem w tym starym, znanym pokoju.,
gdzie oddajesz swoje serce.
I kochanie, dałeś mi do myślenia.
I czasami jestem znany z tego, że myślę na głos.
I baby yes you got me feeling.
Tak dobrze, że chcę krzyczeć!
Tak bardzo cię kocham.
że doprowadza mnie to do szału.;
Kocham cię tak bardzo możesz być na wyłączność,
dla mnie, bo potrzebuję cię i chcę, żebyś wiedział.
To wyznania zakochanej kobiety.
Tak bardzo cię kocham.
Da-da-da-da-da... much.
I ' ve got it bad
jakbyś nie wiedział.
Wyglądasz jak wariat.,
jestem pewien, że czytałeś moją pocztę.
Jeśli uważasz, że zachowuję się trochę dziwnie.
Nie wstydź się, bo to tylko komplement.
I kochanie, dałeś mi do myślenia.
I nie wiem, o czym myślę.
I baby yes you got me feeling.
Tak dobrze, że chcę krzyczeć.
Tak bardzo cię kocham.
że doprowadza mnie to do szału.;
Kocham cię tak bardzo możesz być na wyłączność,
dla mnie, bo potrzebuję cię i chcę, żebyś wiedział.
To wyznania zakochanej kobiety.
Tak bardzo cię kocham.
To nie takie skomplikowane, to prosta atrakcja.
Mogę to pomnożyć, jeśli potrzebujesz odwrócenia uwagi.
Nie musisz się wahać.
Wszystkie ofiary, które zaczynasz gromadzić.
"Gotta break it To ya",
Gotta get it right,
Będziesz krzyczeć, nawet jeśli zajmie to całą noc.
Tak bardzo cię kocham.
że doprowadza mnie to do szału.;
Kocham cię tak bardzo możesz być na wyłączność,
dla mnie, bo potrzebuję cię i chcę, żebyś wiedział.
To wyznania zakochanej kobiety.
Tak bardzo cię kocham. (2 razy)