Serdar Ortaç — Ayrı Gitme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayrı Gitme", wykonawca: Serdar Ortaç.
Tekst piosenki
hiç günah işledinmi,çözümü denedinmi
suçumu kabul ettim, darısı başıma
adımı yazacaklar, bizi ayıracaklar
kuyumu kazacaklar, darısı başına,
söyle düşmanlara, uslu olsunlar
bana vuracağına, güçlü olsunlar
töreyi kabul edip, suçu olsunlar,
kaderim ellerinde
aşkın kazanması için, ayrı gitme
bu kuru göz yaşı için, ayrı gitme
saçının tanesi bile, güneşten parlak,
beni karanlığa itme
senin de yüreğin vardı, doğduğunda
söyle kim aklını aldı, solduğunda
başına talihin kuşu konduğunda,
beni uzaklara itme.
sultana sıra bende. niye kor adama niye zor
ucuz olmak,
niye ayrılığa köşeden sebep olmak,
hani aşk kutsaldı, yasaldı.
hani yaşanan gerçek tek masalda,
günah da gizledin ayrılığı,
yalandan dolandan bıktım oyundan,
kalbime her kamçı da ucunda sen,
sana haberim var.
vazgeçtim seni sevmekten. işte muhabbet,
sen sabaha kadargezerken iyiydi.
o harabe beni sana över gibi yapıp,
kendini sana satarken iyiydi.
arkamdan atarken, dost dediğin yılanlar
kuyumu kazarken iyiydi.
kaderin akışı değişti.ne kadar ağlasan
gitme kal desen de gidiyorum ben iyi mi
Tłumaczenie tekstu piosenki
czy kiedykolwiek zgrzeszyłeś, próbowałeś rozwiązania
przyznałem się do winy, Darcy.
napiszą moje imię, podzielą nas.
wykopią moją studnię za darisi.,
powiedz wrogom, żeby byli dobrzy.
zamiast mnie uderzyć, niech będą silni
niech przyjmą ceremonię i będą winni,
moje przeznaczenie jest w ich rękach.
aby miłość wygrała, nie odchodź osobno
w przypadku tych suchych łez nie idź osobno
nawet ziarno jej włosów lśniące od słońca,
nie popychaj mnie w ciemność.
ty też miałeś serce, kiedy się urodziłeś.
powiedz mi, kto wziął twój umysł, kiedy znikniesz.
kiedy na jego głowie znajduje się ptak szczęścia,
jestem daleko od pchnięcia.
sułtana, moja kolej. dlaczego jest to trudne dla człowieka
być tanie,
dlaczego powodować rozstanie za rogiem,
wiesz, miłość była święta, legalna.
w prawdziwej jedynej opowieści, która się wydarzyła,
grzech ukrył również separację,
jestem zmęczony kłamstwem, grą,
każdy bicz do mojego serca na końcu Ciebie,
mam dla Ciebie wiadomość.
przestałem cię kochać. rozmowa w pracy,
był dobry do rana.
ta ruina sprawia, że udaję, że cię chwali.,
był dobry w sprzedawaniu się Tobie.
węże, które nazywasz przyjaciółmi, gdy rzucasz je za moje plecy.
był dobry w kopaniu mojej studni.
przepływ losu değişti.ne dopóki nie płaczesz.
nie odchodź, zostań, a ja odejdę, nic mi nie jest.