Сердце дурака — Татарин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Татарин", wykonawca: Сердце дурака.
Tekst piosenki
Хороший поэт — мертвый поэт,
И лучше всех на свете тот,
Что не написан куплет,
И всякий русский, что незваным
Завалил на обед,
Хуже татарина,
Хуже татарина.
Та-тари-тари тари-та та-та-ри,
А мы поем и пьем
От зари до зари.
И я свою свободу разменял на рубли —
И пропил.
Припев: Боже, не буду больше.
Чем выше стаж, тем ответственней страж.
И пускай я в доску свой, но, слава Богу, не ваш,
А тот, кто носит вместо духа и лица макияж, —
Хуже татарина,
Хуже татарина.
Та-тари-тари тари-та та-та-ри.
Когда орали: все отдай, я шептал: забери.
И сам, собственноручно доволок до двери
И отдал.
Припев: Боже, не буду больше.
А вчера у крыльца я увидел птенца,
И его крылья свиду были
Голубее свинца.
Он все мои посевы счастья доклевал до конца.
Ой, гули-гули,
Ой, гули-гули.
Люли-люли люли-люли-люли,
Так что теперь мне остается
Кроме этой земли?
И я все то, что было, разменял на рубли.
И пропил.
Припев: Боже, не буду больше.
Хороший поэт — мертвый поэт,
И лучше всех на свете тот,
Что не написан куплет,
И всякий русский, что незваным
Завалил на обед,
Хуже татарина,
Хуже татарина.
Та-тари-тари тари-та та-та-ри,
А мы поем и пьем
От зари до зари.
И я свою свободу разменял на рубли —
И пропил.
Припев: Боже, не буду больше.
Меня больше не будет, нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry poeta-martwy poeta,
Najlepszy na świecie.,
Co nie jest napisane dwuwiersz,
I każdy rosyjski, że nieproszony
Oblał na lunch.,
Gorszy niż tatarin,
Gorszy niż Tatar.
Ta-Tari-Tari Tari-Ta Ta-ta-ri,
A my śpiewamy i pijemy
Od świtu do świtu.
I zamieniłem swoją wolność na Ruble —
I przepił.
Refren: Boże, już nie będę.
Im wyższy staż, tym bardziej odpowiedzialny strażnik.
I niech ja w mojej tablicy, ale dzięki Bogu, nie twój,
A ten, kto nosi makijaż zamiast ducha i twarzy, —
Gorszy niż tatarin,
Gorszy niż Tatar.
Ta-Tari-Tari Tari-Ta Ta-ta-ri.
Kiedy krzyczeli: oddaj wszystko, szeptałem: weź to.
I sam, własnoręcznie zadowolony do drzwi
I oddałem.
Refren: Boże, już nie będę.
Wczoraj przy werandzie zobaczyłem pisklę.,
A jego skrzydła świdu były
Niebiesko-ołowiany.
Wszystkie moje plony szczęścia kończyły się.
Guli-guli,
Guli, guli.
Luli-Luli Luli-Luli-Luli,
Więc teraz mi zostaje.
Poza tą ziemią?
A ja wszystko, co było, zamieniłem na Ruble.
I przepił.
Refren: Boże, już nie będę.
Dobry poeta-martwy poeta,
Najlepszy na świecie.,
Co nie jest napisane dwuwiersz,
I każdy rosyjski, że nieproszony
Oblał na lunch.,
Gorszy niż tatarin,
Gorszy niż Tatar.
Ta-Tari-Tari Tari-Ta Ta-ta-ri,
A my śpiewamy i pijemy
Od świtu do świtu.
I zamieniłem swoją wolność na Ruble —
I przepił.
Refren: Boże, już nie będę.
Już mnie nie będzie.