Серебряная свадьба — Сердечная мускулатура tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердечная мускулатура", wykonawca: Серебряная свадьба.
Tekst piosenki
Я стою у доски и грызу кусочек мела:
Мне не хватает смелости и физической подготовки.
Мне 10 лет — за пятёрки в четверти мне купят велосипед,
Чтоб я стала сильной и ловкой.
Но на улице Мира шпана отберёт катофоты,
Потом не впишусь в поворот — и в ноги спицей
В следующий раз на велосипед я сяду, когда мне будет за 30
Жизненный опыт…
Жизненный опыт навис надо мною…
Хотелось стать другой, но ничего не вышло:
Школа жизни оказалась лишней,
Оказалась лишней
Хотелось стать другой, но ничего не вышло:
Школа жизни оказалась лишней,
Оказалась лишней…
В пятом классе я подружилась с мальчиком
Из такой «особой» семьи,
Такой, прямо скажем, неблагополучной
Мы были с ним неразлучны:
Я говорила, что он самый лучший,
А мама сказала, что он вонючий.
Мы с ним ходили в кино, сочиняли стихи и рассказы,
Не ссорясь ни разу — две чистых души.
Дружба завершилась, когда у меня были обнаружены вши!
Жизненный опыт…
Жизненный опыт навис надо мною…
Хотелось стать другой, но ничего не вышло:
Школа жизни оказалась лишней,
Оказалась лишней…
Хотелось стать другой, но ничего не вышло:
Школа жизни оказалась лишней,
Оказалась лишней…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję przy tablicy i gryzę kawałek kredy.:
Brakuje mi odwagi i sprawności fizycznej.
Mam 10 lat — za pięć w kwartale Kupię rower,
Żebym była silna i zwinna.
/ Align = "left" / ,
Potem nie zmieszczę się w zakręcie-i w nogi szprychą
Następnym razem wsiądę na rower, gdy będę miał 30 lat.
Życiorys…
Życiorys…
Chciałem być inny, ale nic nie wyszło:
Szkoła życia okazała się zbędna,
/ Align = "left" /
Chciałem być inny, ale nic nie wyszło:
Szkoła życia okazała się zbędna,
/ Align = "left" / …
W piątej klasie zaprzyjaźniłam się z chłopcem.
Z takiej "wyjątkowej" rodziny,
Taka, szczerze mówiąc, dysfunkcyjna
Byliśmy z nim nierozłączni.:
Mówiłam, że jest najlepszy.,
Mama mówiła, że jest śmierdzący.
Chodziliśmy razem do kina, pisaliśmy wiersze i opowiadania.,
Bez kłótni ani razu-dwie czyste dusze.
Przyjaźń zakończyła się, gdy odkryłem wszy!
Życiorys…
Życiorys…
Chciałem być inny, ale nic nie wyszło:
Szkoła życia okazała się zbędna,
/ Align = "left" / …
Chciałem być inny, ale nic nie wyszło:
Szkoła życia okazała się zbędna,
/ Align = "left" / …