Серебряная свадьба — Врозь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Врозь", wykonawca: Серебряная свадьба.
Tekst piosenki
А тот, которого целую я
Похож на тебя как две капли воды,
Но только без усов и бороды,
А так он ничего себе…
А та, которую целуешь ты,
Совсем не похожа на меня.
Она ничуть не замечательная,
И к тому же — дура.
Наши руки спят врозь…
Наши ноги спят врозь…
А глаза не спят, глаза глядят в потолок.
И этот потолок так одинок.
А мир, в котором существую я
Без тебя стал ужасен, опасен и глуп.
И я в нем качаюсь, как сломанный зуб
И скоро вывалюсь нафиг.
А мир, в котором существуешь ты
Стал без меня теплей и светлей
В нем стало легче без моих соплей
Ну и пожалуйста.
Наши руки спят врозь…
Наши ноги спят врозь…
А глаза не спят, глаза глядят в потолок.
И этот потолок так одинок.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ten, którego całuję.
Wygląda jak ty, jak dwie krople wody.,
Ale bez wąsów i brody.,
On…
A ta, którą ty całujesz.,
Nie jest taka jak ja.
Ona wcale nie jest wspaniała.,
A poza tym-głupia.
Nasze ręce śpią od siebie…
Nasze nogi śpią od siebie…
A oczy nie śpią, Oczy wpatrują się w sufit.
A ten sufit jest taki samotny.
A świat, w którym ja istnieję
Bez Ciebie stał się okropny, niebezpieczny i głupi.
I kołysam się w nim jak złamany ząb
I zaraz się wypierdolę.
A świat, w którym ty istniejesz
Stał się cieplejszy i lżejszy beze mnie
Stało się łatwiej bez moich smoczków
Proszę bardzo.
Nasze ręce śpią od siebie…
Nasze nogi śpią od siebie…
A oczy nie śpią, Oczy wpatrują się w sufit.
A ten sufit jest taki samotny.