СерьГа — Когда падает дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда падает дождь", wykonawca: СерьГа.
Tekst piosenki
Почему-то нам хочется,
Чтобы утром светило солнце,
Почему-то мы хмуримся,
Когда небо становится темным.
Почему-то мы крестимся
Под хохот небесных орудий,
Это небо смеется: дождь будет.
Когда сверху вниз падает дождь,
Когда снизу вверх смотрят глаза,
Когда вода струится по коже —
Становятся чище люди и города.
Почему-то мы прячемся,
Когда черные птицы над нами летят,
Почему-то мы маемся,
Когда ночью кошки как дети кричат,
Но почему-то нам верится,
Что завтра будет и будет не хуже.
К черту все, давай пробежимся по лужам.
Когда сверху вниз падает дождь,
Когда снизу вверх смотрят глаза,
Когда вода струится по коже —
Становятся чище люди и города.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z jakiegoś powodu chcemy,
Aby rano świeciło słońce,
Z jakiegoś powodu marszczymy brwi,
Kiedy niebo staje się ciemne.
Z jakiegoś powodu zostaliśmy ochrzczeni
Pod śmiechem niebiańskich pistoletów,
To niebo się śmieje: będzie padać.
Kiedy z góry na dół pada deszcz,
Kiedy oczy patrzą od dołu do góry,
Gdy woda płynie po skórze —
Ludzie i miasta stają się czystsze.
Jakoś się ukrywamy.,
Kiedy nad nami lecą czarne ptaki,
Z jakiegoś powodu się mylimy,
Kiedy w nocy koty jak dzieci krzyczą,
Ale z jakiegoś powodu możemy w to uwierzyć,
Że jutro będzie i nie będzie gorzej.
Pieprzyć to, przejdźmy przez kałuże.
Kiedy z góry na dół pada deszcz,
Kiedy oczy patrzą od dołu do góry,
Gdy woda płynie po skórze —
Ludzie i miasta stają się czystsze.