СерьГа — Кусочек неба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кусочек неба", wykonawca: СерьГа.
Tekst piosenki
Кусочек Неба я принес домой
Кто в нем прописан? Наверно, дождик проливной,
А может старый лес, луна и облака
И медленная тихая река
Деревянный дом с трубой, стаи птиц над головой
Там за лесом речка, а в реке — колечко
У забора — банька, под забором — Ванька
Дуня да на крылечке в думах о колечке
Дуня Ваньку достает, то цалуется, то бьет
Ванька да убегает, с дедом выпивает
Пес лохматый в конуре — вот забава детворе
Вроде все не плохо, если бы не блохи…
Кусочек неба я принес домой
Кто в нем прописан? Возможно, мы с тобой
Оформил в рамку — и фотка на стене
Вдруг молния сверкнула в темноте
Если фотки на стене для тебя всегда в цене
Значит не забыл, кем ты раньше был
Деревянный дом с трубой, стаи птиц над головой
Там за лесом речка, а в реке — колечко
Деревянный дом с трубой, стаи птиц над головой
Дуня да на крылечке в думах о колечке
Пес лохматый в конуре — вот забава детворе
Ванька рядом с дедом — все в Кусочке Неба…
Все в Кусочке Неба. У-у-у-у
Кусочек Неба я принес домой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kawałek Nieba przyniosłem do domu
Kto to jest? Prawdopodobnie deszcz ulewny,
A może Stary Las, Księżyc i chmury
I powolna cicha rzeka
Drewniany dom z rurą, stada ptaków nad głową
Jest rzeka za lasem, a w rzece — pierścień
Przy ogrodzeniu-łaźnia, pod ogrodzeniem-Vanka
Dunia tak na ganku w myślach o pierścieniu
Dunya Vanka dostaje, a potem całuje, a potem bije
Wańka tak ucieka, z dziadkiem pije
Pies kudłaty w hodowli-to zabawa dla dzieci
Wygląda na to, że nie jest źle, gdyby nie pchły…
Kawałek nieba przyniosłem do domu
Kto to jest? Może ty i ja.
Oprawione w ramkę - i zdjęcie na ścianie
Nagle Błyskawica błysnęła w ciemności
Jeśli zdjęcia na ścianie są dla Ciebie zawsze w cenie
Więc nie zapomniałeś, kim kiedyś byłeś.
Drewniany dom z rurą, stada ptaków nad głową
Jest rzeka za lasem, a w rzece — pierścień
Drewniany dom z rurą, stada ptaków nad głową
Dunia tak na ganku w myślach o pierścieniu
Pies kudłaty w hodowli-to zabawa dla dzieci
Wańka obok dziadka-wszystko w kawałku nieba…
Wszystko jest w kawałku nieba. U-u-u-u
Kawałek Nieba przyniosłem do domu