СерьГа — Песенка про страх tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песенка про страх", wykonawca: СерьГа.
Tekst piosenki
Мы боимся машин,
А зачем их бояться,
Ты возьми с собой шило,
Сразу страх нипочем.
Мы боимся мышей,
Страшно в этом признаться,
Ты возьми с собой кошку,
Посади на плечо.
Но опять все боятся:
Кто огня, кто водицы,
Кто-то входа в метро,
Кто-то лисьей норы.
Без огня не согреться,
Без воды не напиться,
Без метро не добраться
До лысой горы.
Мы боимся друзей,
А друзья — просто люди,
Мы боимся людей,
В этом наша беда.
Никогда нам с тобой
Продолженья не будет,
То, что было вчера,
Будет с нами всегда.
И мы боимся машин,
А зачем их бояться,
Ты возьми с собой шило,
Оттяни им карман.
Сразу страх нипочем,
Грех над этим смеяться,
Коль душа за решеткой
Просит водки стакан.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boimy się maszyn.,
I dlaczego się ich bać,
Weź ze sobą Szydło.,
Od razu strach nie ma sensu.
Boimy się myszy,
Strasznie się do tego przyznać.,
Weź ze sobą kota.,
Połóż to na ramieniu.
Ale znowu wszyscy się boją:
Kto ognia, kto wody,
Ktoś wejścia do metra,
Ktoś z lisiej nory.
Bez ognia nie ogrzać,
Bez wody nie upijaj się,
Bez metra nie można się dostać
Do Łysej Góry.
Boimy się przyjaciół,
Przyjaciele to tylko ludzie.,
Boimy się ludzi.,
To nasz problem.
Nigdy z Tobą i mną.
Nie będzie kontynuacji,
To, co było wczoraj,
Zawsze będzie z nami.
I boimy się maszyn,
I dlaczego się ich bać,
Weź ze sobą Szydło.,
Wyciągnij im kieszeń.
Natychmiast strach nie do pomyślenia,
Grzech się z tego śmiać,
Kol dusza za kratkami
Prosi o szklankę wódki.