СерьГа — Так было всегда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Так было всегда", wykonawca: СерьГа.
Tekst piosenki
Где-то день, а где-то ночь,
Где-то сын, а может дочь,
Где-то чисто, где-то грязь,
Где-то страх рождает страсть.
Где-то холод, где-то пот,
Дайте час, возьмите год.
Где-то деньги, где-то рубль,
Где-то ноль сильней, чем нуль,
Где-то по лбу, где-то в лоб,
Слушал «Doors», приснился Боб.
Где-то крест, а где-то грех,
Только смерть заменит смех.
Так было всегда, я помню, так было всегда:
Если снизу огнь, сверху — вода,
Если с нами сегодня радость,
То завтра снова беда —
Так было всегда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś dzień, a gdzieś noc,
Gdzieś syn, a może córka,
Gdzieś czysto, gdzieś Brud,
Gdzieś strach rodzi pasję.
Gdzieś zimno, gdzieś pot,
Daj godzinę, weź rok.
Gdzieś pieniądze, gdzieś Rubel,
Gdzieś Zero jest silniejsze niż zero,
Gdzieś na czole, gdzieś na czole,
Słuchałem "Doors", śnił mi się Bob.
Gdzieś krzyż, a gdzieś grzech,
Tylko śmierć zastąpi śmiech.
Zawsze tak było, pamiętam, zawsze tak było:
Jeśli ogień na dole, na górze-woda,
Jeśli z nami dzisiaj radość,
Jutro znowu kłopot —
Zawsze tak było.