СерьГа — Тебе никто не нужен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тебе никто не нужен", wykonawca: СерьГа.
Tekst piosenki
Когда в твоей квартире телефон молчит, как рыба,
Когда соседка рыжая никак не хочет в гости,
У одинокого мужчины перспективный выбор,
Хошь — пропадай от скуки, хошь — зеленей от злости.
Когда в твоём дому в любом углу по паутине,
Когда ты пьёшь один из двух гранёных не Мартини,
У одинокого мужчины раньше было имя,
Но он его не слышит в бытовой тиши могильной.
Врагу не пожелаешь, что может быть хуже,
Диагноз твоей жизни — Никому не нужен.
Врагу не пожелаешь, что может быть хуже,
Диагноз твоей жизни — Никому, никому, никому не нужен.
Когда ты ишешь свет — рука находит выключатель,
Когда ты хочешь петь, но понимаешь, что простужен,
Когда ты спишь один в большой запущенной кровати,
Зови, брат, санитаров, кому ты на фиг нужен.
С утра в твоей башке две мысли бегают по кругу,
Играя в прятки-салочки, как в сумасшедшем доме,
Одна твердит: Дурак, звони единственному другу,
Другая: Положи трубу, твой друг тебя не помнит.
Врагу не пожелаешь, что может быть хуже,
Диагноз твоей жизни — Никому не нужен.
Врагу не пожелаешь, что может быть хуже,
Диагноз твоей жизни — Никому, никому, никому не нужен.
За то ты ничего и никому давно не должен
Ты вправе сам себе дарить подарки и присниться
Конечно флиртовать с самим собою в общем сложно
Хотя со мною могут многие не согласиться
И ты совсем один и ничего менять не надо
На завтрак пара йогуртов, яичница на ужин
Живешь как муха в янтаре, такая вот блокада
Сплошная барокамера, тебе никто не нужен
Внутри такая благодать, такой покой снаружи
Вокруг ни кошек, ни собак — тебе никто не нужен
Внутри такая благодать, такой покой снаружи
Вокруг ни кошек, ни собак — тебе никто, ты никому, тебе никто не нужен
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy w Twoim mieszkaniu telefon milczy jak ryba,
Kiedy Sąsiadka Ruda nie chce odwiedzić,
Samotny mężczyzna ma obiecujący wybór,
Hosh — znikają z nudów, Hosh-zielony z gniewu.
Kiedy w Twoim domu w dowolnym rogu w sieci,
Kiedy pijesz jedno z dwóch fasetowanych Nie Martini.,
Samotny mężczyzna miał kiedyś imię,
Ale nie słyszy go w domowej ciszy grobu.
Wróg nie życzy sobie, co może być gorsze,
Nikt nie potrzebuje twojej diagnozy.
Wróg nie życzy sobie, co może być gorsze,
Diagnoza twojego życia-nikt, nikt, nikt, nikt nie chce.
Kiedy jeszesz, ręka znajdzie przełącznik.,
Kiedy chcesz śpiewać, ale zdajesz sobie sprawę, że jesteś przeziębiony,
Kiedy śpisz sam w dużym, zaniedbanym łóżku,
Zawołaj sanitariuszy, którzy cię, kurwa, potrzebują.
Od rana w twojej głowie dwie myśli biegają w kółko,
Grając w chowanego-salochki, jak w domu wariatów,
Jedna mówi: głupiec, zadzwoń do jedynego przyjaciela,
Druga: odłóż słuchawkę, twój przyjaciel cię nie pamięta.
Wróg nie życzy sobie, co może być gorsze,
Nikt nie potrzebuje twojej diagnozy.
Wróg nie życzy sobie, co może być gorsze,
Diagnoza twojego życia-nikt, nikt, nikt, nikt nie chce.
Za to, że nic i nikomu przez długi czas nie jesteś winien
Masz prawo dawać sobie prezenty i marzyć
Oczywiście flirtowanie z samym sobą w ogóle jest trudne
Chociaż wiele osób może się ze mną nie zgodzić
I jesteś sam i nie musisz nic zmieniać
Na śniadanie kilka jogurtów, jajecznica na kolację
Żyjesz jak mucha w bursztynie, taka blokada.
Komorę ciśnieniową. nikogo nie potrzebujesz.
Wewnątrz jest taka łaska, taki spokój Na Zewnątrz
W pobliżu nie ma kotów ani psów — nie potrzebujesz nikogo
Wewnątrz jest taka łaska, taki spokój Na Zewnątrz
Wokół nie ma kotów, nie ma psów-jesteś nikim, jesteś nikim, nie potrzebujesz nikogo