СерьГа — Уходят актёры (памяти Влада) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Уходят актёры (памяти Влада)", wykonawca: СерьГа.
Tekst piosenki
Уходят Актеры, уходят Поэты
Меняя свой поиск на Царствие Света
Забыв на планете стихи и картины
Друзей и любимых, ключи от квартиры
Святое место не может быть пусто,
Но год за годом оно свободно,
А там, где пусто, там чуточку грустно
Это живая память народа
Остается память после расставания
Небо промолчало, Ночь канула в Рассвет
Там — солнечная гавань, нет лишних расстояний
Там — лодка у причала, там…
Там есть на все ответ…
Простите же нас за то, что без меры
Мы верили Вам, мы Вас не жалели,
Но жить на Земле неохота без Веры
Что с хрупкой Надеждой под ручку бредет по аллее
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzą aktorzy, odchodzą poeci
Zmieniając swoje poszukiwania na Królestwo światła
Zapominając na planecie wiersze i obrazy
Przyjaciele i ukochani, Klucze do mieszkania
Święte miejsce nie może być puste,
Ale rok po roku jest wolny,
A tam, gdzie jest pusty, jest trochę smutny
To jest żywa pamięć ludzi
Pozostaje pamięć po rozstaniu
Niebo milczało, noc zapadła w Świt
Tam-słoneczna przystań, nie ma zbędnych odległości
Tam jest łódź przy nabrzeżu.…
Jest na wszystko odpowiedź…
Wybaczcie nam, że bez środków
Wierzyliśmy Ci, nie żałowaliśmy Cię,
Ale żyć na ziemi niechęć bez wiary
Co z kruchą nadzieją pod rączką błąka się po alejce