Serenity — Circle Of My 2nd Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circle Of My 2nd Life", wykonawca: Serenity.
Tekst piosenki
Leave me alone, I won’t give your any answers
Your poisoned words will not serve you anyway
Know this well, a twisted soul without a shelter
Is about to fail with a body only borrowed
Ways to go I know you’ll never find
A heart that beats for me alone
My empty space a target for your lies
A part of me that slowly dies
Pain in my head, cut it out, I cannot stand it Just take my blood, wash it clean, is this the cure
There’s no blade that reaches deep enough
And my sanity just remains an illusion
Ways to go I know you’ll never find
A heart that beats for me alone
My empty space a target for your lies
A part of me that slowly dies
What are the reasons for these unfair awful words you say to me
I’m nothing evil, I’m the helpful counter current in your veins
(United both in flesh and veins)
So many skills that you were gifted
Would they be yours without my command
I know, therefore I want you to go…
You will not stop me to flow
Ways to go I know you’ll never find
A heart that beats for me alone
My empty space a target for your lies
A part of me that slowly dies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw mnie w spokoju, nie dam ci żadnych odpowiedzi.
Twoje zatrute słowa i tak Ci nie pomogą.
Wiedz to dobrze, pokręcona dusza bez schronienia
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A heart that beats for me alone
Moja pusta przestrzeń, cel Twoich kłamstw.
Część mnie, która powoli umiera
Ból w mojej głowie, wyciąć go, nie mogę tego znieść po prostu weź moją krew, umyj ją do czysta, czy to lekarstwo
Nie ma ostrza, które sięga wystarczająco głęboko.
A mój poczytalność pozostaje tylko iluzją.
/ Align = "left" /
A heart that beats for me alone
Moja pusta przestrzeń, cel Twoich kłamstw.
Część mnie, która powoli umiera
Jakie są powody tych niesprawiedliwych, okropnych słów, które do mnie mówisz?
Nie jestem niczym złym, jestem pomocnym prądem w twoich żyłach.
(Zjednoczeni w ciele i żyłach)
Tak wiele umiejętności, że byłeś obdarzony
Czy byłyby Twoje bez mojego rozkazu?
Wiem, dlatego chcę, żebyś odszedł.…
You will not stop me to flow
/ Align = "left" /
A heart that beats for me alone
Moja pusta przestrzeń, cel Twoich kłamstw.
Część mnie, która powoli umiera