Serenity — Far From Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Far From Home", wykonawca: Serenity.
Tekst piosenki
The sea is deep and blue*
No shallow waters are in sight
And hearts should be so light
North winds sing
Tell us of an unknown coast
We’ve gone southernmost to glorify the king
We have raised his coat of arms
Wherever we have landed
Our dreams of foreign shores were flying high
Now, a victim of democracy am I No one has ever sailed so far from home
The one who wishes to go on is me alone
Turning back feels like I’d leave a child behind
Oh fate be kind
We passed a raving storm
That left us all in mortal fear
So why are we still here?
Don’t you see
Don’t you see this tempting chance
Reaching India and other lands by sea
So distant
Horizons
Behind them
Doom is waiting
Two more days
We will sail
If this fails
We’ll be turning
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sea is deep and blue*
Nie widać płytkich wód.
And hearts should be so light
North winds sing
Tell us of an unknown coast
Wyruszyliśmy najdalej na południe, by wychwalać króla.
Wznieśliśmy jego herb
Gdziekolwiek wylądowaliśmy
Nasze marzenia o obcych brzegach wysoko latały
Teraz, ofiarą demokracji jestem ja nikt nigdy nie wypłynął tak daleko od domu
"The one who wishes to go on is me alone"
"Turning back feels like I ' d leave a child behind"
Oh fate be kind
Przeszliśmy szalejącą burzę.
To zostawiło nas wszystkich w śmiertelnym strachu.
Więc dlaczego wciąż tu jesteśmy?
Nie widzisz?
Nie widzisz tej kuszącej szansy?
Dotarcie do Indii i innych lądów drogą morską
So distant
Horyzonty
Za nimi
Doom is waiting
Jeszcze dwa dni.
Popłyniemy
Jeśli to się nie uda
Będziemy skręcać.