Serenity — Spirit in the Flesh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spirit in the Flesh", wykonawca: Serenity.
Tekst piosenki
The candles are lighted, the blades lie there shining
soon they’ll do their sacred work again
Covered in linen, fallen in eternal sleep,
a body prepared on the table
Now life is gone and the soul has fled to a place that’s so far away
All the things I see given by the maker’s hand
leave me humble and I stand lost in wonder
It’s a perfect alchemy and the undeniable sign
of a spirit in the flesh, so divine (flesh so divine)
I met them all from infant to old man,
opened up their mortal frames so silent
Noble lady, crooked man, orphan child and centenerian
look all the same in the inside
Their life is gone and their souls have fled to a place that’s so far away
All outstanding things I see given by the maker’s hand
leave me humble and I stand lost in wonder
It’s a perfect alchemy and the undeniable sign
of a spirit in the flesh, so divine
It’s a perfect alchemy and the undeniable sign
of a spirit in the flesh, so divine (flesh so divine)
These studies, discoveries, will be my gift to mankind
All outstanding things I see given by the maker’s hand
leave me humble and I stand lost in wonder
It’s a perfect alchemy and the undeniable sign
of a spirit in the flesh, so divine
All outstanding things I see given by the maker’s hand
leave me humble and I stand lost in wonder
It’s a perfect alchemy and the undeniable sign
of a spirit in the flesh, so divine (flesh so divine)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świece są zapalone, ostrza leżą tam świecą
wkrótce znów wykonają swoją świętą pracę.
Pokryty płótnem, pogrążony w wiecznym śnie,
ciało przygotowane na stole
Teraz życie przepadło, a dusza uciekła do miejsca, które jest tak daleko.
Wszystko, co widzę, daje mi ręka Stwórcy.
zostaw mnie pokorną, a zatracę się w zdumieniu.
To doskonała alchemia i niezaprzeczalny znak.
ducha w ciele, tak boskiego (ciało tak boskie)
Spotkałem ich wszystkich od niemowlęcia do starca.,
otworzyli swoje śmiertelne ramy tak ciche
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
w środku wszystko wygląda tak samo.
Ich życie przepadło, a ich dusze uciekły do miejsca, które jest tak daleko.
/ Align = "left" /
zostaw mnie pokorną, a zatracę się w zdumieniu.
To doskonała alchemia i niezaprzeczalny znak.
ducha w ciele, tak boskiego
To doskonała alchemia i niezaprzeczalny znak.
ducha w ciele, tak boskiego (ciało tak boskie)
Te badania, odkrycia, będą moim darem dla ludzkości.
/ Align = "left" /
zostaw mnie pokorną, a zatracę się w zdumieniu.
To doskonała alchemia i niezaprzeczalny znak.
ducha w ciele, tak boskiego
/ Align = "left" /
zostaw mnie pokorną, a zatracę się w zdumieniu.
To doskonała alchemia i niezaprzeczalny znak.
ducha w ciele, tak boskiego (ciało tak boskie)